"the wonders of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عجائب

Male seahorse's nurturing is one of the wonders of the world.
رعاية ذكر حصان البحر هي واحدة من عجائب الدنيا السبع

I've heard tell of the wonders of Elvish medicine.
سبق أن سمعت عن عجائب المداواة لدى الإلفيّين

I don't want to inflate his ego,'cause I know he's listening, but that's the wonders of working with Gideon Reeves.
لا اريد ان اشبع غروره لأنني أعلم أنه يستمع ولكن هذا هي عجائب العمل مع جيديون رييفز

It's the talk of the town. the wonders of the female anatomy.
انه الحديث الشائع هنا عجائب الأناث في التشريح

My friend Bridget teaches me the wonders of God's own creation.
صديقتي بريدجيت تعلمني عجائب الخالق في خلقه.

That both our great nations... to invoke the wonders of artificial intelligence... ensnared on it's terrors.
وهذا حث أمتينا العظيمتان لاستجلاب عجائب الذكاء الاصطناعي الوقوع في شرك أخطارها

But when I first gazed upon you... you were instantly more precious to me... than all the wonders of the ancient world.
ولكن نظرتي الأولى إليك جعلتك على الفور الأثمن إليّ أكثر من كل عجائب العالم القديم

The 19th-century astronomer William Herschel loved to share the wonders of the universe with his son John.
في القرن ال 19 الفلكي وليام هرشل أحب مشاركة عجائب الكون مع ابنه جون

It was time for me to exhale the hypocrisy of my friends, and inhale the wonders of an herbal life.
لقد حان الوقت لأزفر نفاق أصدقائي وأستنشق عجائب الحياة العشبية. ‏

I had seen the wonders of the universe, but the warmth of his gaze as I looked into his eyes, that...
كنت قد رأيت عجائب الكون لكن دفء نظرته عندما نظرت في عينيه هذا ..

You have shared with us the wonders of your quaint, simple little island.
لقد شاركتم معنا عجائب جزيرتكم الصغيرة والبسيطة.

As we explore the wonders of the Pacific Ocean and the amazing life it holds within.
بينما نكتشف عجائب المحيط الهادئ والحياة المدهشة التي تتخلله

Opening the minds of these fricky-frack townsfolk To the wonders of early cinema,
بل إنارة العقول المتحجرة لسكان البلدة إلى عجائب السينما القديمة

When my dear mother exposed me to the wonders of live action.
عندما أفشتْ لي والدتي العزيزة عجائب العمل المفعم بالحياة

Who knows? I may be able to convert you to the wonders of psychiatry.
من يدري، لربما أتمكن من تغيير رأيك نحو عجائب الطب النفسي

He had, after all, ensured that his museum, which would display the wonders of creation, echoed, in its design, the great Christian cathedrals of mediaeval Europe.
ومثال ذلك حرصه على أن يعكس طراز متحفه، الذي كان ليقدم عجائب الخلق،‏ طراز الكاتدرائيات العظيمة المبنية في أوروبا في القرون الوسطى. ‏

A vast marsh, once one of the wonders of the Americas, will be revitalized.
مرعى واسع الذي كان سابقاً من عجائب الأمريكتين، ستدبّ فيه الحياة مجدداً.

At last, I thought, a chance to explain the wonders of technology to ordinary folk.
وأخيراً أعتقدتُ, انها فرصه لتوضيح عجائب التقنيه للأشخاص العاديين.

Remember, go explore the wonders of the Mediterranean.
تذكّرْ، يَذْهبُ يَستكشفَ عجائب البحر الأبيض المتوسطِ.

You can either visit the wonders of the Middle East, or we'll see if you can fly.
يمكنك زيارة إما عجائب منطقة الشرق الأوسط, أو أننا سوف نرى ما اذا كنت تستطيع أن تطير.