I have no doubt that under his able leadership the work of the session will be brought to a successful conclusion. | UN | ولا يساورني شك في أن أعمال الدورة ستصل إلى خاتمة ناجحة في ظل قيادته القديرة. |
Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the AWG-LCA at the end of the session. | UN | الخلفية: سيجري إعـداد مشروع تقرير بشأن أعمال الدورة لكي يعتمـده الفريق العامل المخصص في نهاية الدورة. |
The final report on the work of the session will be circulated after the closure of the session. | UN | وسوف يعمّم التقرير النهائي عن أعمال الدورة بعد اختتامها. |
Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBSTA at the end of the session. | UN | سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في نهاية الدورة. |
We feel very confident that under your able leadership the work of the session will be carried out successfully. | UN | ونشعر بثقة كبيرة في أن أعمال الدورة ستكلل بالنجاح بفضل قيادتكم القديرة. |
The final report of the work of the session will be circulated after the closure of the session. | UN | أما التقرير النهائي عن أعمال الدورة فسوف يتم تعميمه عقب اختتام الدورة. |
A draft report on the work of the session will be presented for consideration by the Committee, in accordance with established practice. | UN | سيُعرض مشروع تقرير عن أعمال الدورة على اللجنة للنظر فيه، وفقاً لما جرت عليه العادة. |
A draft report on the work of the session will be presented for consideration by the Committee, in accordance with established practice. | UN | سيُعرض مشروع تقرير عن أعمال الدورة على اللجنة للنظر فيه، وفقاً لما جرت عليه العادة. |
A draft report on the work of the session will be presented for consideration by the Committee, in accordance with established practice. | UN | سيقدم مشروع تقرير عن أعمال الدورة لتنظر فيه اللجنة وفقا للممارسات المعمول بها. |
Any administrative and financial implications emanating from the work of the session will be brought to the attention of the Board. | UN | سيوجه نظر المجلس إلى أية آثار ادارية ومالية ناشئة عن أعمال الدورة. |
28. Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the ADP. | UN | 28- الخلفية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي يعتمده فريق منهاج ديربان. |
118. Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the COP at the end of the session. | UN | 118- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية الدورة. |
80. Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the CMP at the end of the session. | UN | 80- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في نهاية الدورة. |
120. Background: A draft report on the work of the session will be prepared for consideration and adoption by the SBI at the end of the session. | UN | 120- معلومات أساسية: سيعدّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تنظر فيه الهيئة الفرعية وتعتمده في نهاية الدورة. |
136. Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBI at the end of the session. | UN | 136- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة. |
108. Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBSTA at the end of the session. | UN | 108- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة. |
109. Background: A draft report on the work of the session will be prepared for consideration and adoption by the SBSTA at the end of the session. | UN | 109- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تنظر فيه الهيئة الفرعية وتعتمده في نهاية الدورة. |
119. Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the COP at the end of the session. | UN | ١١٩- معلومات أساسية: سيُعدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده مؤتمر الأطراف في نهايتها. |
70. Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the CMP at the end of the session. | UN | 70- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده مؤتمر الأطراف/ اجتماع الأطراف في نهاية الدورة. |
All of this is, undoubtedly, assurance that efficiency will mark his presidency and a guarantee that the work of the session will be successful. | UN | ولا شك أن في هذا كله ما يطمئننا إلى أن الكفاءة ستكون علامة مميزة لرئاسته وما يضمن النجاح ﻷعمال هذه الدورة. |
13. A draft report on the work of the session will be prepared for consideration by the AGBM at the session. | UN | ٣١- وسيعد مشروع تقرير عن عمل الدورة لعرضه على الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين للنظر فيه أثناء الدورة. |