"the work of the statistical commission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعمل اللجنة الإحصائية
• أعمال اللجنة الإحصائية
• عمل اللجنة الإحصائية
• عمل اللجنة الاحصائية

Policy decisions of the Economic and Social Council that are relevant to the work of the Statistical Commission
مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات والمتصلة بعمل اللجنة الإحصائية

Policy decisions of the General Assembly and the Economic and Social Council that are relevant to the work of the Statistical Commission
مقررات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات والمتصلة بعمل اللجنة الإحصائية

In turn, the ECE Statistical Division takes part in the work of the Statistical Commission that is serviced by DESA.
وتشترك الشعبة الإحصائية للجنة الاقتصادية لأوروبا، بدورها، في أعمال اللجنة الإحصائية التي تتلقى خدمات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

A fundamental part of the work of the Statistical Commission is to deal with classifications.
وتشكل معالجة التصنيفات جزءا أساسيا من عمل اللجنة الإحصائية.

Note by the Secretary-General on activities of the functional commissions that are relevant to the work of the Statistical Commission
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة اللجان الفنية ذات الصلة بعمل اللجنة الإحصائية

Note by the Secretary-General on the policy decisions of the Economic and Social Council that are relevant to the work of the Statistical Commission
مذكرة من الأمين العام عن مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات المتصلة بعمل اللجنة الإحصائية

It also reviewed reports on the work of the Commission on Population and Development and the Commission on Sustainable Development relevant for the work of the Statistical Commission.
واستعرضت أيضا تقارير عن عمل لجنة السكان والتنمية ولجنة التنمية المستدامة ذات الصلة بعمل اللجنة الإحصائية.

Policy decisions of the Economic and Social Council that are relevant to the work of the Statistical Commission
قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات المتصلة بعمل اللجنة الإحصائية

Taking note of the work of the Statistical Commission of the United Nations and the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, towards developing a set of indicators on violence against women,
وإذ يحيط علماً بعمل اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة والمقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، في سبيل وضع مجموعة من المؤشرات بشأن العنف ضد المرأة،

Note by the Secretary-General on the activities of the Commission for Social Development and their possible implications for the work of the Statistical Commission
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة لجنة التنمية الاجتماعية وآثارها المحتملة على أعمال اللجنة الإحصائية

Note by the Secretary-General on the World Summit on Sustainable Development and its possible implications for the work of the Statistical Commission
مذكرة من الأمين العام عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة وآثاره المحتملة في أعمال اللجنة الإحصائية

To that end, the work of the Statistical Commission must be open and transparent to ensure the interests of all Member States were taken into account.
وينبغي، تحقيقا لتلك الغاية، أن يكون عمل اللجنة الإحصائية مفتوحا ويتسم بالشفافية، من أجل كفالة أخذ مصالح جميع الدول الأعضاء بعين الاعتبار.

22. the work of the Statistical Commission also supports the theme “Fostering an enabling environment for development: financial flows, including capital flows, investment and trade”.
٢٢ - يدعم عمل اللجنة الاحصائية أيضا موضوع " تنشئة بيئة مساعدة على التنمية: التدفقات المالية، بما فيها التدفقات الرأسمالية والاستثمار والتجارة " .