"the working group adopted the present" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واعتمد الفريق العامل هذا
• اعتمد الفريق العامل هذا

At its 5th meeting held on 2 December 2009, the Working Group adopted the present report on Eritrea.
واعتمد الفريق العامل هذا التقرير بشأن إريتريا في جلسته الخامسة المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2009.

At its 6th meeting held on 9 April 2008, the Working Group adopted the present report on Bahrain.
واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بالبحرين في جلسته السادسة التي عُقدت في 9 نيسان/أبريل 2008.

At its 12th meeting held on 14 April 2008, the Working Group adopted the present report on India.
واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بالهند في جلسته الثانية عشرة المعقودة في 14 نيسان/أبريل 2008.

At its meeting held on 4 February 2009, the Working Group adopted the present report on Germany.
وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بشأن ألمانيا في جلسته المعقودة في 4 شباط/فبراير 2009.

At its 17th meeting held on 19 May 2008, the Working Group adopted the present report on Romania.
وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق برومانيا في جلسته 17 المعقودة في 19 أيار/مايو 2008.

12. At its 3rd meeting, on 22 February 2008, the Working Group adopted the present report.
12- وفي جلسته الثالثة، المعقودة في 22 شباط/فبراير 2008، اعتمد الفريق العامل هذا التقرير.

At its 16th meeting held on 16 April 2008, the Working Group adopted the present report on Poland.
واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق ببولندا في جلسته السادسة عشرة المعقودة في 16 نيسان/أبريل 2008.

At its 11th meeting held on 13 May 2008, the Working Group adopted the present report on Switzerland.
واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بسويسرا في جلسته 11 التي عُقدت في 13 أيار/مايو 2008.

At its 14th meeting held on 14 May 2008, the Working Group adopted the present report on Japan.
واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق باليابان في جلسته الرابعة عشرة المعقودة في 14 أيار/مايو 2008.

At its 17th meeting held on 19 May 2008, the Working Group adopted the present report on France.
واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بفرنسا في الجلسة السابعة عشرة المعقودة في 19 أيار/مايو 2008.

At its 6th meeting held on 9 April 2008, the Working Group adopted the present report on Bahrain.
واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بالبحرين في جلسته السادسة التي عُقدت في 6 نيسان/أبريل 2008.

At its 13th meeting held on 15 April 2008, the Working Group adopted the present report on Brazil.
واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بالبرازيل في جلسته الثالثة عشرة المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2008.

At its 15th meeting held on 16 April 2008, the Working Group adopted the present report on Algeria.
واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بالجزائر في جلسته الخامسة عشرة المعقودة في 16 نيسان/أبريل 2008.

At its 17th meeting held on 18 April 2008, the Working Group adopted the present report on Argentina.
وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بشأن الأرجنتين في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 18 نيسان/أبريل 2008.

At its 6th meeting, on 14 June 2002, the Working Group adopted the present report.
ثم في جلسته السادسة المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2002، اعتمد الفريق العامل هذا التقرير.

6. At its 11th meeting, on 7 March 2002, the Working Group adopted the present report.
6- وفي جلسته الحادية عشرة المعقودة في 7 آذار/مارس 2002، اعتمد الفريق العامل هذا التقرير.

10. At its 10th meeting, on 25 February 2003, the Working Group adopted the present report.
10- وفي الجلسة العاشرة المعقودة في 25 شباط/فبراير 2003، اعتمد الفريق العامل هذا التقرير.

17. At its 4th meeting, on 17 February 2010, the Working Group adopted the present report.
17- وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته الرابعة، المعقودة في 17 شباط/فبراير 2010.