اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the working group discussed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وناقش الفريق العامل
        
    • ناقش الفريق العامل
        
    • بحث الفريق العامل
        
    • وبحث الفريق العامل
        
    • وناقشت فرقة العمل
        
    • تناقش الفريق العامل
        
    • وقد ناقش الفريق
        
    the Working Group discussed the additional diagnostic imaging module and decided that further definition of the module should be addressed at a later stage. UN وناقش الفريق العامل وحدة التشخيص الشعاعي الإضافية وقرر أنه ينبغي تعريف الوحدة بشكل أدق في مرحلة لاحقة.
    the Working Group discussed the different roles that national space agencies could have in that regard. UN وناقش الفريق العامل مختلف الأدوار التي يمكن أن تؤديها وكالات الفضاء الوطنية في هذا الشأن.
    the Working Group discussed ways to strengthen the international legal framework and also considered various allegations related to mercenary activity that it had received. UN وناقش الفريق العامل سبل تعزيز الإطار القانوني الدولي كما نظر في ادعاءات مختلفة وردت إليه بشأن أنشطة المرتزقة.
    In addition, the Working Group discussed and approved a draft decision for possible adoption by the Conference. UN وعلاوة على ذلك، ناقش الفريق العامل مشروع مقرر ووافق عليه لكي ينظر المؤتمر في إمكانية اعتماده.
    the Working Group discussed the issues relating to the court competent to order substantive consolidation and other related measures. UN 86- ناقش الفريق العامل المسائل المتعلقة بالمحكمة المختصة بإصدار أمر بالتجميع الموضوعي وغيره من التدابير ذات الصلة.
    the Working Group discussed agenda items 5 and 6. UN كما ناقش الفريق العامل البندين 5 و6 من جدول الأعمال.
    the Working Group discussed several instances where the Secretariat arranged transportation and, for one reason or another, the delivery of that equipment was delayed. UN وناقش الفريق العامل عدة حالات رتبت فيها اﻷمانة العامة النقل، وتأخر تسليم المعدات لسبب أو ﻵخر.
    the Working Group discussed the provision of ablutions units. UN وناقش الفريق العامل مسألة توفير وحدات للاغتسال.
    106. the Working Group discussed the rationalization of its agenda in regard both to country situations and thematic issues. UN 105- وناقش الفريق العامل ترشيد جدول أعماله فيما يتعلق بالحالات القطرية والقضايا التي تنطوي على موضوعات بعينها.
    3. the Working Group discussed correspondence that had been received since its tenth session and reviewed the status of six pending communications. UN 3 - وناقش الفريق العامل رسائل وردت منذ انعقاد دورته العاشرة واستعرض حالة ستة بلاغات لم يتم البت فيها بعد.
    the Working Group discussed that proposal and did not reach a consensus on the need to organize such a scientific meeting. UN وناقش الفريق العامل ذلك الاقتراح لكنه لم يتوصّل إلى توافق في الآراء بشأن ضرورة تنظيم ذلك الاجتماع العلمي.
    19. the Working Group discussed topic 1, " Size of an enlarged Security Council " , in informal consultations on 26 March 2004. UN 19 - وناقش الفريق العامل الموضوع 1 " حجم مجلس الأمن الموسع " في مشاورات غير رسمية في 26 آذار/مارس 2004.
    the Working Group discussed the follow-up situation in each case and decided on the possible actions to be taken and to be brought to the attention of the Committee's Plenary. UN وناقش الفريق العامل حالة المتابعة في كل قضية، وقرر الإجراءات الممكن اتخاذها، على أن تعرض على الجلسة العامة للجنة.
    10. the Working Group discussed follow-up and the appointment of follow-up rapporteurs. UN 10 - وناقش الفريق العامل مسألة المتابعة وتعيين مقررين معنيين بالمتابعة.
    116. the Working Group discussed the potential impact of an optional protocol. UN 116- ناقش الفريق العامل الأثر الذي يحتمل أن يحدثه البروتوكول الاختياري.
    17. At its 7th and 8th informal meetings, on 3 and 4 May 2007, the Working Group discussed the report of the facilitators. UN 17 - وفي الاجتماعين غير الرسميين السابع والثامن اللذين عقدا في 3 و 4 أيار/مايو 2007، ناقش الفريق العامل تقرير الميسرين.
    the Working Group discussed its proposed country visits in 2014 and 2015. UN 19- ناقش الفريق العامل الزيارات القُطرية التي اقترحها لعامَي 2014 و2015.
    In addressing the issue of divestment of nuclear weapons, the Working Group discussed the role of the public and private sectors. UN وفي معرض تناوله لمسألة تصفية الأسلحة النووية، ناقش الفريق العامل دور القطاعين العام والخاص.
    In addressing the issue of divestment of nuclear weapons, the Working Group discussed the role of the public and private sectors. UN وفي معرض تناوله لمسألة تصفية الأسلحة النووية، ناقش الفريق العامل دور القطاعين العام والخاص.
    2. In accordance with the same decision the working group discussed: UN ٢ - وطبقا للمقرر نفسه ناقش الفريق العامل مايلي:
    Accordingly, the Working Group discussed the matter and proposed an agreed text of that provision. UN وتبعاً لذلك، بحث الفريق العامل المسألة واقترح نصاً متفقاً عليه لهذا الحكم.
    23. the Working Group discussed the draft guide to enactment of the uniform rules. UN 23- وبحث الفريق العامل مسائل مشروع دليل اشتراع القواعد الموحدة.
    the Working Group discussed how a clearer picture might emerge in this regard. UN وناقشت فرقة العمل كيف يمكن ظهور صورة أوضح في هذا الصدد.
    the Working Group discussed the question whether the draft provisions ought to be restricted to commercial disputes. UN 113- تناقش الفريق العامل حول مسألة ما اذا كان يجب قصر مشاريع الأحكام على النزاعات التجارية.
    In that connection, the Working Group discussed a suggestion that guidance should be given to secured creditors accepting intellectual property as security for credit, in particular in relation to licensing practices. UN وقد ناقش الفريق العامل، في هذا الصدد، اقتراحا بأن يوجَّه الإرشاد إلى الدائنين المضمونين الذين يقبلون الملكية الفكرية بمثابة ضمان للقرض الائتماني، ولا سيما فيما يتعلق بممارسات الترخيص.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد