"the working group drew" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وخلص الفريق العامل
• اعتمدَ الفريق العامل
• ولفت الفريق العامل

the working group drew the following conclusions:
26- وخلص الفريق العامل إلى الاستنتاجات التالية:

the working group drew the following conclusions:
29- وخلص الفريق العامل إلى الاستنتاجات التالية:

the working group drew the following conclusions:
20- وخلص الفريق العامل إلى الاستنتاجات التالية:

In organizing these meetings, the working group drew on the expertise of national actors, as well as civil society organizations and academic institutions and a number of recommendations were made (see Annexes VI, VII, and VIII for Chair's Summary Notes from these meetings).
وفي تنظيم هذه الاجتماعات، اعتمدَ الفريق العامل على خبـرة العناصر الفاعلة الوطنية، فضـلا عـن منظمات المجتمع المدني والمؤسسات الأكاديمية، ووضعَ عددا من التوصيات (انظر المرفقات السادس والسابع والثامن) للاطلاع على ملاحظات الرئيس المنجزة عن هذه الاجتماعات.

the working group drew the following conclusions:
17- وخلص الفريق العامل إلى الاستنتاجات التالية:

the working group drew the following conclusions:
21- وخلص الفريق العامل إلى الاستنتاجات التالية:

22. the working group drew the following conclusions:
22- وخلص الفريق العامل إلى الاستنتاجات التالية:

24. the working group drew the following conclusions:
24- وخلص الفريق العامل إلى الاستنتاجات التالية:

26. the working group drew the following conclusions:
26- وخلص الفريق العامل إلى الاستنتاجات التالية:

the working group drew the following conclusions:
35- وخلص الفريق العامل إلى الاستنتاجات التالية:

28. the working group drew the following conclusions:
28- وخلص الفريق العامل إلى الاستنتاجات التالية:

34. the working group drew the following conclusions:
34- وخلص الفريق العامل إلى الاستنتاجات التالية:

36. the working group drew the following conclusions:
36- وخلص الفريق العامل إلى الاستنتاجات التالية:

38. the working group drew the following conclusions:
38- وخلص الفريق العامل إلى الاستنتاجات التالية:

17. the working group drew the following conclusions:
17- وخلص الفريق العامل إلى الاستنتاجات التالية:

In organizing these meetings, the working group drew on the expertise of national actors, as well as civil society organizations and academic institutions and a number of recommendations were made (see annexes VI, VII, and VIII for Chair's summary notes from these meetings).
وفي تنظيم هذه الاجتماعات، اعتمدَ الفريق العامل على خبـرة العناصر الفاعلة الوطنية، فضـلا عـن منظمات المجتمع المدني والمؤسسات الأكاديمية، ووضعَ عددا من التوصيات (انظر المرفقات السادس والسابع والثامن للاطلاع على ملاحظات الرئيس المنجزة عن هذه الاجتماعات).

the working group drew attention to UNEP decision 18/10 on good environment housekeeping within the United Nations system.
ولفت الفريق العامل اﻷنظار الى قرار برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ١٨/١٠ بشأن تدبير الشؤون الداخلية السليمة بيئيا داخل منظومة اﻷمم المتحدة.