"the working group on evaluation and implementation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ

In 2007 and 2008, joint meetings had been held with the Working Group on Evaluation and Implementation.
وقد عقد اجتماعان مشتركان في عامي 2007 و 2008 مع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

Any other items pertaining to the statute would be referred to the Working Group on Evaluation and Implementation for consideration.
وستحال أي بنود أخرى تتصل بالنظــام الأساســي إلى الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ للنظر فيها.

Report of the Working Group on Evaluation and Implementation
تقرير الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ

17. Also at the 2nd meeting, on 28 April, the Group of Experts heard presentations by the Convenor of the Working Group on Evaluation and Implementation.
17 - وفي الجلسة الثانية أيضاً، المعقودة في 28 نيسان/أبريل، استمع فريق الخبراء إلى عروض قدمها منظم اجتماعات الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

G. Report of the Working Group on Evaluation and Implementation
زاي - تقرير الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ

Submitted by the Working Group on Evaluation and Implementation**
مقدم من الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ**

13. Activities relating to the Working Group on Evaluation and Implementation.
13 - أنشطة الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

14. Meeting of the Working Group on Evaluation and Implementation.
14 - اجتماع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

Meeting of the Working Group on Evaluation and Implementation
سابع عشر - اجتماع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ

31. The Chairperson outlined a number of changes to the organization of the Conference, in accordance with recommendations made by the Working Group on Evaluation and Implementation and in agreement with the Statistics Division.
31 - أجملت الرئيسية عددا من التغييرات التي أدخلت على تنظيم المؤتمر، وفقا للتوصيات التي أبداها الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ وبموافقة الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.

32. The Chairperson referred back to Working paper No. 13, in which the Working Group on Evaluation and Implementation had proposed that presentation of country reports submitted by the deadline should be limited to five minutes.
32 - وأشارت الرئيسة إلى ورقة العمل رقم 13، حيث اقترح الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ ضرورة أن تقتصر عروض التقارير القطرية، التي تقدم قبل حلول الموعد النهائي، على خمس دقائق.

Report of the Working Group on Evaluation and Implementation (submitted by the Convener of the Working Group)
تقرير الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ (قدمه منظِّم الفريق العامل)

8. The results of a joint meeting with the Working Group on Evaluation and Implementation and the Working Group on Publicity and Funding held in Seoul were the main topic of working paper No. 13.
8 - تُمثِّل نتائج اجتماع مشترك انعقد في سيؤول بين الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ والفريق العامل المعني بالدعاية والتمويل، الموضوع الرئيسي لورقة العمل رقم 13.

Following the consensus reached during the meeting of the Working Group on Evaluation and Implementation in April 2008, a database was created to improve online access to the 195 resolutions adopted to date by the United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names.
إثر توافق الآراء الذي جرى التوصل إليه خلال اجتماع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ في نيسان/أبريل 2008، أنشئت قاعدة بيانات لتحسين إمكانية الوصول بواسطة الإنترنت إلى القرارات الـ 195 التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية حتى الآن.

118. The Convenor presented working paper No. 79 on the meeting of the Working Group on Evaluation and Implementation in Seoul from 2 to 4 December 2003, during which both general and operational objectives were discussed.
118 - وعرض منظم الاجتماعات ورقة العمل رقم 79 عن اجتماع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ في سول في الفترة من 2 إلى 4 كانون الأول/ديسمبر 2003، الذي نوقشت فيه الأهداف العامة والتنفيذية على حد سواء.

27. The convenor of the Working Group on Evaluation and Implementation (Republic of Korea) reported on the status of the Conference resolutions database (see E/CONF.101/112/Add.1).
27 - وأبلغ البلد المنظم لاجتماع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ (جمهورية كوريا) عن حالة قاعدة بيانات قرارات المؤتمر (انظر الوثيقة E/CONF.101/112/Add.1).