"the working group on near-earth objects" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض
• والفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض
• للفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض

the Working Group on Near-Earth Objects held three meetings.
وعقد الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض ثلاث جلسات.

Report of the Working Group on Near-Earth Objects
تقرير الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض

the Working Group on Near-Earth Objects held three meetings.
وعقد الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض 3 جلسات.

This leadership role has been demonstrated by, among other things, the United Kingdom's past chairing of the Action Team on Near-Earth Objects and the Working Group on Near-Earth Objects of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
وقد تجلّى هذا الدور الريادي من خلال جملة أمور، منها رئاسة المملكة المتحدة في الماضي لفريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض والفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض التابعين للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

2. Richard Crowther (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) was elected Chairman of the Working Group on Near-Earth Objects at the 688th meeting of the Subcommittee, on 18 February 2008.
2- وفي الجلسة 688 للجنة الفرعية، المعقودة في 18 شباط/فبراير 2008، انتُخب السيد ريتشارد كروثر (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية) رئيسا للفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض.

the Working Group on Near-Earth Objects held four meetings.
وعقد الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض أربع جلسات.

the Working Group on Near-Earth Objects held three meetings.
وقد عقد الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض ثلاث جلسات.

As a member of the Action Team on Near-Earth Objects, the Space Generation Advisory Council (SGAC) recognizes the importance of the work of the Working Group on Near-Earth Objects and strongly supports its efforts.
يدرك المجلس الاستشاري لجيل الفضاء، بصفته عضواً في فريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض، أهمية أعمال الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض ويؤيّد بشدّة جهوده.

III. Report of the Working Group on Near-Earth Objects
الثاني- تقرير الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض الثالث-

At its 735th meeting, on 18 February, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group on Near-Earth Objects, which is contained in annex III to the present report.
152- وأقرَّت اللجنة الفرعية، في جلستها 735، المعقودة في 18 شباط/فبراير، تقرير الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض الذي يرد في المرفق الثالث بهذا التقرير.

In accordance with General Assembly resolution 66/71, the Working Group on Near-Earth Objects was reconvened under the chairmanship of Sergio Camacho (Mexico).
168- ووفقاً لقرار الجمعية العامة 66/71، عاود الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض الانعقاد برئاسة السيد سيرجو كاماتشو (المكسيك).

The Committee noted that the Working Group on Near-Earth Objects had finalized its work in 2013 and expressed sincere gratitude to Sergio Camacho (Mexico) for the successful chairmanship of the Working Group.
146- ولاحظت اللجنة أنّ الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض اختتم أعماله في عام 2013، وأعربت عن خالص امتنانها لسيرجيو كاماتشو (المكسيك) على أدائه الناجح لمهَمّة رئاسة الفريق.

8. the Working Group on Near-Earth Objects prepared a report for the twenty-second General Assembly of IAU, held in 1994, in which it recommended that studies and initiatives relating to NEOs be placed under the aegis of an international authority.
8- وأعد الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض تقريرا إلى الجمعية العامة الثانية والعشرين للاتحاد الفلكي الدولي، التي عقدت في عام 1994، أوصى فيه بأن توضع الدراسات والمبادرات المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض تحت رعاية هيئة دولية.

The Subcommittee also heard a presentation on the activities carried out at the Planetary Defense Conference, held at George Washington University in Washington, D.C., from 5 to 8 March 2007, by the observer for the Aerospace Corporation, at the invitation of the Chairman of the Working Group on Near-Earth Objects.
157- واستمعت اللجنة الفرعية أيضا إلى عرض إيضاحي عن الأنشطة المضطلع بها في إطار مؤتمر الدفاع الكوكبي الذي عقد في جامعة جورج واشنطن بالعاصمة واشنطن في الفترة من 5 إلى 8 آذار/مارس 2007، وقد قدره المراقب عن شركة الفضاء الجوي، بناء على دعوة من رئيس الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض.

The view was expressed that the work of the Working Group on Near-Earth Objects could result in the proposal of international procedures to mitigate the threat of near-Earth objects for consideration by the Committee in the near future.
139- وأبدي رأي مفاده أن عمل الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض يمكن أن يتمخّض عنه اقتراح بشأن إجراءات دولية للتخفيف من خطر الأجسام القريبة من الأرض لكي تنظر فيها اللجنة في المستقبل القريب.

This leadership role is demonstrated by, among other things, the United Kingdom's chairmanship of the Action Team on Near-Earth Objects and the Working Group on Near-Earth Objects.
ويتبيّن هذا الدور الريادي من جملة أمور منها رئاسة المملكة المتحدة لفريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض والفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض.