ويكيبيديا

    "the working group submitted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وقدم الفريق العامل
        
    • قدم الفريق العامل
        
    • الفريق العامل المقدم
        
    • وقدّم الفريق العامل
        
    • وعرض الفريق العامل
        
    the Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty-eighth to sixty-second sessions. UN وقدم الفريق العامل تقارير مرحلية إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثانية والستين.
    the Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty-eighth to sixty-second sessions. UN وقدم الفريق العامل تقارير مرحلية إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثانية والستين.
    the Working Group submitted a report on this matter to the Council for consideration. UN وقدم الفريق العامل تقريرا بشأن هذه المسألة إلى المجلس للنظر فيه.
    After long deliberations, the Working Group submitted quite a substantive report to the fiftieth session of the General Assembly. UN وبعد مداولات طويلة قدم الفريق العامل إلى الدورة الخمسين للجمعية العامة تقريرا دسما إلى حد كبير.
    During the drafting of the Charter, the Working Group submitted extensive comments and made clear that, in its opinion, the Charter did not live up to the aspirations of the Code of Conduct. UN وأثناء صياغة الميثاق، قدم الفريق العامل تعليقات مستفيضة وأوضح أنه يرى أن الميثاق لا يرقى إلى مستوى التطلعات الواردة في مدونة قواعد السلوك.
    In our opinion, this scenario is reflected to a great extent in the report the Working Group submitted to the General Assembly. UN ونحن نرى أن هذا السيناريو منعكس إلى حد كبير في تقرير الفريق العامل المقدم إلى الجمعية العامة.
    the Working Group submitted to the Committee a revised proposal for further discussions. UN وقدم الفريق العامل إلى اللجنة مقترحا منقحا لإخضاعه للمزيد من المناقشات.
    the Working Group submitted its report at the beginning of 2004. UN وقدم الفريق العامل تقريره في مطلع عام 2004.
    the Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty-eighth to fifty-ninth sessions. UN وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى التاسعة والخمسين.
    the Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty-eighth to sixty-first sessions. UN وقدم الفريق العامل تقارير مرحلية إلى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والأربعين إلى الحادية والستين.
    the Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty-eighth to sixtieth sessions. UN وقدم الفريق العامل تقارير مرحلية إلى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والأربعين إلى الستين.
    the Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty-eighth to fifty-eighth sessions. UN وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين.
    the Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty-eighth through fifty-seventh sessions. UN وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى السابعة والخمسين.
    the Working Group submitted the following recommendations requesting the Government to: UN وقدم الفريق العامل التوصيات التالية التي يطلب فيها من الحكومة القيام بما يلي:
    the Working Group submitted its report to the first regular meeting of JCGP in 1994. UN وقدم الفريق العامل تقريره ﻷول اجتماع عادي للفريق الاستشاري المشترك المعني بالسياسات في سنة ١٩٩٤.
    17. On 31 January 2012, as part of a public consultation process, the Working Group submitted extensive comments on a Swiss draft law on the provision of private security services abroad. UN 17 - وفي 31 كانون الثاني/يناير 2012، وكجزء من عملية التشاور العامة، قدم الفريق العامل تعليقات وافية على مشروع قانون سويسري بشأن توفير الخدمات الأمنية الخاصة في الخارج.
    At the twenty-eighth session, the Working Group submitted recommendations to the Committee regarding the fulfilment of the conditions of admissibility as well as on the merits of complaints. UN وفي الدورة الثامنة والعشرين، قدم الفريق العامل توصيات إلى اللجنة بشأن استيفاء المقبولية وشروطها فضلاً عن الوقائع الموضوعية للشكاوى.
    In 2000, the Working Group submitted to the ASEAN Governments the draft of a possible agreement to establish an ASEAN Human Rights Commission. UN وفي عام 2000 قدم الفريق العامل إلى حكومات رابطة أمم جنوب شرق آسيا مشروع اتفاق ممكن لإنشاء لجنة لحقوق الإنسان تابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا.
    Having considered the report of the Working Group submitted to the Sixth Committee, A/C.6/49/L.10. UN وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة السادسة)٢(،
    Having considered the report of the Working Group submitted to the Sixth Committee, 2/ UN وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة السادسة)٢(،
    the Working Group submitted its reports and the rolling text in its current state to the Conference of the States Parties at its third session for consideration and appropriate action. UN وقدّم الفريق العامل تقريره والنص المتداول في حالته الراهنة إلى مؤتمر الدول الأطراف في دورته الثالثة للنظر فيهما واتخاذ الإجراء المناسب.
    12. the Working Group submitted the following issues for the Committee's consideration and decision: UN 12 - وعرض الفريق العامل المسألتين التاليتين على اللجنة لكي تنظر وتبت فيهما:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد