ويكيبيديا

    "the working group then" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الفريق العامل بعد ذلك
        
    • الفريق العامل بعدئذ
        
    the Working Group then considered the issue of opening of tenders. UN 35- نظر الفريق العامل بعد ذلك في مسألة فتح العطاءات.
    54. the Working Group then considered the definition of " control " as provided in draft article 3. UN 54- ونظر الفريق العامل بعد ذلك في تعريف " السيطرة " الوارد في مشروع المادة 3.
    the Working Group then held an exchange of views. UN وأجرى الفريق العامل بعد ذلك تبادلا للآراء.
    the Working Group then considered the drafting proposal for such provision as contained in paragraph 21 of document A/CN.9/WG.II/WP.166. UN 34- ونظر الفريق العامل بعدئذ في الصيغة المقترحة لهذا الحكم، الواردة في الفقرة 21 من الوثيقة A/CN.9/WG.II/WP.166.
    the Working Group then adopted the draft decision prepared by the contact group. UN 46 - واعتَمد الفريق العامل بعدئذ مشروع المقرر الذي أعده فريق الاتصال.
    the Working Group then held an exchange of views. UN وأجرى الفريق العامل بعد ذلك تبادلا للآراء.
    the Working Group then held an exchange of views. UN وأجرى الفريق العامل بعد ذلك تبادلا للآراء.
    the Working Group then held an exchange of views. UN وأجرى الفريق العامل بعد ذلك تبادلا للآراء.
    the Working Group then held an exchange of views. UN وأجرى الفريق العامل بعد ذلك تبادلا للآراء.
    the Working Group then re-examined the other bracketed paragraphs of the remaining parts of the aforementioned working paper. UN ثم قام الفريق العامل بعد ذلك بإعادة دراسة الفقرات اﻷخرى الموضوعة بين أقواس في اﻷجزاء الباقية من ورقة العمل السالفة الذكر.
    5. the Working Group then reviewed all unregistered correspondence received since its previous session. UN 5 - واستعرض الفريق العامل بعد ذلك جميع المراسلات غير المسجلة التي وردت منذ دورته السابقة.
    36. the Working Group then moved to consideration of article 1 of the draft declaration. UN 36- انتقل الفريق العامل بعد ذلك إلى النظر في المادة 1 من مشروع الإعلان.
    81. the Working Group then returned to discussing the definition of the right to peace. UN 81- وعاد الفريق العامل بعد ذلك إلى مناقشة تعريف الحق في السلام.
    The Chair of the Working Group then carried out the tasks entrusted to him in the context of the conclusions, including by drawing the attention of the Security Council to the need to follow up on the recommendations addressed to it. UN وقام رئيس الفريق العامل بعد ذلك بالمهام المسندة إليه في إطار الاستنتاجات، فنبه مجلس الأمن إلى ضرورة متابعة التوصيات الموجهة إليه.
    the Working Group then held an exchange of views and, following the discussion, the experts were given the task of negotiating draft conclusions of the Group that would provide concrete follow-up to the report. UN وتبادل الفريق العامل بعد ذلك جلسة وجهات النظر وأُنيطت بالخبراء بعد المناقشة مهمة التفاوض على مسودة استنتاجات الفريق من شأنها أن تتيح متابعة ملموسة للتقرير.
    the Working Group then held an exchange of views and, following the discussion, the experts were given the task of negotiating draft conclusions of the Group that would provide concrete follow-up to the Secretary-General's report. UN وأجرى الفريق العامل بعد ذلك تبادلا للآراء وأُنيط الخبراء بعد المناقشة بمهمة التفاوض على مسودة استنتاجات تتيح متابعة ملموسة لتقرير الأمين العام.
    the Working Group then started its discussion of the draft revisions proposed for the Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency as contained in document A/CN.9/WG.V/WP.107. UN 15- وشرع الفريق العامل بعد ذلك في مناقشة مشروع التنقيحات المقترح إدخالها على دليل اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود، بصيغتها الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.V/WP.107.
    C9. the Working Group then reviewed social aspects of these activities where relevant: UN جيم 9 - واستعرض الفريق العامل بعد ذلك الجوانب الاجتماعية لهذه الأنشطة، حسب الاقتضاء:
    the Working Group then considered two options on the form and means of publication, as contained in paragraph 32 of document A/CN.9/WG.II/WP.166. UN 66- نظر الفريق العامل بعدئذ في خيارين بشأن شكل النشر ووسائله واردين في الفقرة 32 من الوثيقة A/CN.9/WG.II/WP.166.
    The Chairman of the Working Group then carried out the tasks entrusted to him in the context of those conclusions, including by drawing the attention of the Security Council to the need to follow up on the recommendations addressed to it. UN واضطلع رئيس الفريق العامل بعدئذ بالمهام المنوطة به في إطار هذه الاستنتاجات، موجها انتباه مجلس الأمن بوجه خاص إلى ضرورة متابعة تنفيذ التوصيات الموجهة إليه.
    the Working Group then took up the subject of its future work. UN 41- انتقل الفريق العامل بعدئذ إلى موضوع عمله في المستقبل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد