"the working group was as follows" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفريق العامل كما يلي
• الفريق العامل هي كما يلي
• الفريق العامل ما يلي

The draft text discussed by the Working Group was as follows:
وكان مشروع النص الذي ناقشه الفريق العامل كما يلي:

The text of draft articles 13, 14 and 15 as considered by the Working Group was as follows:
وكانت نصوص مشاريع المواد ١٣ و ١٤ و ١٥ بصيغتها التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

Revision and amendment The text of draft article X as considered by the Working Group was as follows:
135- كان نص مشروع المادة " سين " بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

The text of draft article 1 of the annex as considered by the Working Group was as follows:
143- كان نص مشروع المادة 1 من المرفق بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

6/ The membership of the Working Group was as follows: Afghanistan, Belarus, Cuba, Guinea, Guyana, India, Malta, Pakistan, Senegal, Tunisia, Turkey, Ukraine and Palestine, represented by the PLO, as the representative of the people directly concerned.
)٦( الدول اﻷعضاء الحالية في الفريق العامل هي كما يلي: أفغانستان، باكستان، بيلاروس، تركيا، تونس، أوكرانيا، السنغال، غيانا، غينيا، كوبا، مالطة، الهند، وفلسطين، ممثلة بمنظمة التحرير الفلسطينية، بوصفها ممثل الشعب المعني مباشرة.

The text of draft article 2 of the annex as considered by the Working Group was as follows:
146- كان نص مشروع المادة 2 من المرفق بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

The text of draft article 3 of the annex as considered by the Working Group was as follows:
150- كان نص مشروع المادة 3 من المرفق بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

The text of draft article 4 of the annex as considered by the Working Group was as follows:
154- كان نص مشروع المادة 4 من المرفق بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

The text of draft article 5 of the annex as considered by the Working Group was as follows:
160- كان نص مشروع المادة 5 من المرفق بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

The text of draft article 6 of the annex as considered by the Working Group was as follows:
162- كان نص مشروع المادة 6 من المرفق بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

The text of draft article 7 of the annex as considered by the Working Group was as follows:
164- كان نص مشروع المادة 7 من المرفق بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

The text of draft article 2 as considered by the Working Group was as follows:
59- كان نص مشروع المادة 2 بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

The text of the preliminary draft interpretative instrument as considered by the Working Group was as follows:
61- وكان نص المشروع الأولي للصك التفسيري الذي نظر فيه الفريق العامل كما يلي:10

The text of draft article 2, as considered by the Working Group, was as follows:
121- وكان نص مشروع المادة 2 بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

The text of draft article 8 as considered by the Working Group was as follows:
139- كان نص مشروع المادة 8 بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

The text of draft article 9 as considered by the Working Group was as follows:
147- كان نص مشروع المادة 9 بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

The text of draft article 10 as considered by the Working Group was as follows:
154- كان نص مشروع المادة 10 بالصيغة التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

The text of draft article 13 as considered by the Working Group was as follows:
١٢ - كان نص مشروع المادة ٣١ بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي :

The text of draft article 1 as considered by the Working Group was as follows:
٦٣ - كان مشروع المادة ١ بصيغتها التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي :

The text of draft article 3 as considered by the Working Group was as follows:
٣٤ - كان نص مشروع المادة ٣ بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي :

6/ The membership of the Working Group was as follows: Afghanistan, Belarus, Cuba, Guinea, Guyana, India, Malta, Pakistan, Senegal, Tunisia, Turkey, Ukraine, and Palestine, represented by the PLO, as the representative of the people directly concerned.
)٦( الدول اﻷعضاء الحالية في الفريق العامل هي كما يلي: أفغانستان، باكستان، بيلاروس، تركيا، تونس، أوكرانيا، السنغال، غيانا، غينيا، كوبا، مالطة، الهند، وفلسطين، ممثلة بمنظمة التحرير الفلسطينية، بوصفها ممثل الشعب المعني مباشرة.

The text of draft article 3 as considered by the Working Group was as follows:
٩٤ - كان نص مشروع المادة ٣ بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل ما يلي :