"the working party on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفرقة العاملة المعنية
• الفرقة العاملة عن
• الفريق العامل المعني
• للفرقة العاملة المعنية
• فرقة العمل المعنية
• للفريق العامل المعني
• إن الفرقة العاملة
• فريق العمل المعني
• والفرقة العاملة المعنية
• لفرقة العمل المعنية
• الفرقة العاملة بشأن
• والفريق العامل المعني
• الفرقة العامة المعنية
• الفرقة العاملة في
• في الفرقة العاملة

The Federation regularly participates in the Working Party on Road Traffic Safety.
ويشارك الاتحاد بانتظام في الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق.

Decides that the Working Party on the Medium-Term Plan and the Programme Budget should meet as soon as possible to:
يقرر أن تجتمع الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية في أقرب وقت ممكن للقيام بما يلي:

Report of the Working Party on the Medium-term Plan
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية

The results achieved, including those measurements, to be included in the report to the Working Party on technical cooperation programmes
وستدرج النتائج المحققة، بما يشمل تلك القياسات، في تقرير الفرقة العاملة عن برامج التعاون التقني

Another area that might be of interest was the Working Party on the Social Dimensions of Globalization.
وهناك مجال آخر قد يحظى باهتمام ويتمثل في عمل الفريق العامل المعني بالأبعاد الاجتماعية للعولمة.

Outcome of the first part of the thirty-first session of the Working Party on the Medium-term Plan and Programme Budget
نتائج الجزء الأول من الدورة الحادية والثلاثين للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

REPORT OF the Working Party on THE MEDIUM-TERM PLAN
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية

Report of the resumed forty-fourth session of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة

Report of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية

Report to the Working Party on implementation of the UNCTAD communications strategy, including the publications policy
تقرير مقدم إلى الفرقة العاملة عن تنفيذ استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات، بما يشمل سياسة المنشورات

2. The report of the Working Party on its fifty-fourth session will be before the Board for its consideration.
سيُعرض على المجلس تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الرابعة والخمسين كي ينظر فيه.

I have the honour to write to you on behalf of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget of the Trade and Development Board.
أتشرف بأن أكتب إليكم باسم الفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية لمجلس التجارة والتنمية.

the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget,
إن الفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية،

Joint meeting of the Working Party on Land Administration and the Real Estate Advisory Group
الاجتماع المشترك للفرقة العاملة المعنية بإدارة الأراضي والفريق الاستشاري للعقارات

:: Former member of the Working Party on Commercialization and Privatization of State Owned Enterprises.
:: عضو سابق في فرقة العمل المعنية بتسويق المؤسسات المملوكة للدولة وخصخصتها.

The third session of the Working Party on Land Administration will take place in Geneva on 17 and 18 November 2003.
وتعقد الدورة الثالثة للفريق العامل المعني بإدارة الأراضي في جنيف في 17 و18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget,
إن الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية،

Two reports to the Working Party on sustainable human settlements planning on subjects to be determined by it;
وتقريران الى فريق العمل المعني بتخطيط المستوطنات البشرية المستدامة بشأن مواضيع يحددها الفريق؛

These bodies include the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations, the Working Party on Road Transport, the Working Party on Transport Statistics and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods.
وتشمل هذه الهيئات المنتدى العالمي لتنسيق الأنظمة المتعلقة بالمركبات، والفرقة العاملة المعنية بالنقل الطرقي، والفرقة العاملة المعنية بإحصاءات النقل والفرقة العاملة المعنية بنقل البضائع الخطرة.

Transfer to the World Trade Point Federation in accordance with the decision adopted at the thirty-fourth session of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget
نقل اتحاد النقاط التجارية العالمية وفقا للمقرر الذي اتُخذ في الدورة الرابعة والثلاثين لفرقة العمل المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Reports of the Working Party on technical cooperation have been reviewed by the Board.
ويستعرض المجلس تقارير الفرقة العاملة بشأن التعاون التقني.

(b) Substantive services. Substantive and technical services will be provided to the annual sessions of the Committee on the Development of Trade and the Working Party on International Contract Practices in Industry.
)ب( الخدمات الفنية - ستقدم خدمات فنية وتقنية الى الدورات السنوية للجنة تنمية التجارة والفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية في الصناعة.

Report of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme budget on its forty-ninth session
تقرير الفرقة العامة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين

1/ As approved by the Working Party on 8 May 1998.
)١( كما وافقت عليه الفرقة العاملة في ٨ أيار/مايو ٨٩٩١.