ويكيبيديا

    "the workshop was attended by" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وحضر حلقة العمل
        
    • وقد حضر حلقة العمل
        
    • وحضر الحلقة
        
    • وشارك في حلقة العمل
        
    • وحضر هذه الحلقة
        
    • وقد حضر الحلقة
        
    • وحضَر حلقة العمل
        
    the workshop was attended by more than 40 participants from 15 countries. UN وحضر حلقة العمل ما يربو على 40 مشاركا من 15 بلدا.
    the workshop was attended by the Chair, Committee members and experts. UN وحضر حلقة العمل رئيس اللجنة وعدد من أعضاء اللجنة والخبراء.
    the workshop was attended by over 60 participants from 34 countries, including several members of the Legal and Technical Commission. UN وحضر حلقة العمل أكثر من 60 مشاركا من 34 بلدا، من بينهم عدد من أعضاء اللجنة القانونية والتقنية.
    the workshop was attended by 77 participants from 15 Arab countries and several regional and international organizations. UN وقد حضر حلقة العمل 77 مشاركاً من 15 بلداً عربياً والعديد من المنظمات الإقليمية والدولية.
    the workshop was attended by over 60 participants from 34 countries, including several members of the Legal and Technical Commission. UN وحضر الحلقة أكثر من 60 مشاركا من 34 بلدا من بينهم عدد من أعضاء اللجنة القانونية والتقنية.
    the workshop was attended by representatives from national human rights institutions and civil society organizations, and delegates from more than 30 States. UN وشارك في حلقة العمل ممثلون عن المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني ومندوبون من أكثر من 30 دولة.
    the workshop was attended by 18 participants from relevant national and regional institutions. UN وحضر هذه الحلقة 18 مشاركاً من المؤسسات الوطنية والإقليمية المعنية.
    the workshop was attended by 25 participants from Bangladesh, India, Maldives, Nepal and Sri Lanka. UN وحضر حلقة العمل هذه 25 مشاركاً من بنغلاديش وسري لانكا وملديف ونيبال والهند.
    the workshop was attended by 45 participants from 23 developing countries and relevant international organizations, academics and civil society organizations. UN وحضر حلقة العمل 45 مشاركاً من 23 بلداً نامياً، والمنظمات الدولية ذات الصلة، وأكاديميون، وتنظيمات المجتمع المدني.
    the workshop was attended by 20 male and 10 female journalists from various parts of the country. UN وحضر حلقة العمل 20 صحفيا و 10 صحفيات من مختلف أنحاء البلد.
    the workshop was attended by observers from the United Nations system and other intergovernmental organizations, NGOs and Member States. UN وحضر حلقة العمل مراقبون من منظومة الأمم المتحدة ومنظمات حكومية دولية أخرى، ومن منظمات غير حكومية ودول أعضاء.
    the workshop was attended by 187 participants from 45 countries, including 34 countries in Africa. UN وحضر حلقة العمل 187 مشاركا من 45 بلدا، بينهم 34 بلدا أفريقيا.
    the workshop was attended by representatives of African countries, regional STCs, sub-regional, regional and international organizations. UN وحضر حلقة العمل هذه ممثلون عن البلدان الأفريقية، ومراكز الإحصاء الإقليمية، والمنظمات دون الإقليمية والإقليمية والدولية.
    the workshop was attended by representatives from countries, sub-regional, regional and international organizations. UN وحضر حلقة العمل هذه ممثلون عن البلدان الأفريقية والمنظمات دون الإقليمية والإقليمية والدولية.
    the workshop was attended by governmental representatives from Benin, Côte d'Ivoire, Equatorial Guinea, the Gambia, Guinea and Senegal. UN وحضر حلقة العمل ممثلون حكوميون من بنن والسنغال وغامبيا وغينيا وغينيا الاستوائية وكوت ديفوار.
    the workshop was attended by approximately 40 high-level officials from the public and private sectors. UN وحضر حلقة العمل قرابة ٤٠ مسؤولا رفيع المستوى من القطاعين العام والخاص.
    the workshop was attended by representatives of relevant government institutions. UN وحضر حلقة العمل ممثلون من المؤسسات الحكومية المختصة.
    the workshop was attended by 50 representatives of key media in the region; UN وقد حضر حلقة العمل 50 ممثلاً لوسائط إعلام رئيسية في المنطقة؛
    the workshop was attended by 37 participants from 18 countries and 14 participants from 13 organizations from Europe and globally. UN وقد حضر حلقة العمل 37 مشاركا من 18 بلدا و 14 مشاركا من 13 منظمة من أوروبا ومن بلدان العالم.
    the workshop was attended by representatives of NGOs. UN وحضر الحلقة ممثلو المنظمات غير الحكومية.
    the workshop was attended by 30 educational specialists from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan. UN وشارك في حلقة العمل 30 من المتخصصين في التربية من أوزبكستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان.
    the workshop was attended by 55 experts from 20 countries. UN وحضر هذه الحلقة ٥٥ خبيراً من ٠٢ بلداً.
    the workshop was attended by several permanent representatives from countries in the region, military attaches, representatives of NGOs, and members of civil society. UN وقد حضر الحلقة العديد من الممثلين الدائمين من بلدان المنطقة وملحقين عسكريين وممثلي منظمات غير حكومية وأعضاء المجتمع المدني.
    the workshop was attended by members of the TEC and the Advisory Board, TNA country coordinators and NAMA and NAP practitioners. UN وحضَر حلقة العمل أعضاءُ اللجنة التنفيذية والمجلس الاستشاري، والمنسقون القُطريون لعمليات تقييم الاحتياجات التكنولوجية، والممارسون المعنيون بإجراءات التخفيف الملائمة وطنياً وخطط التكيف الوطنية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد