ويكيبيديا

    "the world bank group and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مجموعة البنك الدولي
        
    • ومجموعة البنك الدولي
        
    • البنك الدولي والمنظمات
        
    • لمجموعة البنك الدولي
        
    Annual meetings of the Boards of Governors of the World Bank Group and the International Monetary Fund UN الاجتماعات السنوية لمجلسي محافظي مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي
    Annual meetings of the Boards of Governors of the World Bank Group and the International Monetary Fund UN الاجتماعات السنوية لمجلسي محافظي مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي
    Annual meetings of the Boards of Governors of the World Bank Group and the International Monetary Fund UN الاجتماعات السنوية لمجلسي محافظي مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي
    The Alliance is a creative coalition of national governments, development banks, business leaders, philanthropic foundations, the World Health Organization, the World Bank Group and UNICEF. UN ويعد التحالف تحالفا خلاقا بين الحكومات الوطنية والمصارف الإنمائية وكبار رجال الأعمال، والمؤسسات الخيرية، ومنظمة الصحة العالمية، ومجموعة البنك الدولي واليونيسيف.
    CCAQ therefore believed that, as well as reflecting other competitors, such as the World Bank Group and the Coordinated Organizations, common system remuneration had to be revised to reincorporate the concept of private sector remuneration, thus restoring the balance between Professional and General Service pay. UN لذلك، ترى اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية أن أجور النظام الموحد ينبغي - فضلا عن أنها يجب أن تعكس المنافسين اﻵخرين، كمجموعة البنك الدولي والمنظمات المنسقة - أن تُنقﱠح بحيث تُضمﱠن مفهوم أجور القطاع الخاص، ومن ثم يستعاد التوازن بين أجور الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة.
    Annual meetings of the Boards of Governors of the World Bank Group and the International Monetary Fund UN الاجتماعات السنوية لمجلسي محافظي مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي
    Annual meetings of the Boards of Governors of the World Bank Group and IMF UN الاجتماعات السنوية لمجلسي إدارة مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي
    Annual meetings of the Boards of Governors of the World Bank Group and IMF UN الاجتماعات السنوية لمجلسي إدارة مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي
    Annual meetings of the Boards of Governors of the World Bank Group and IMF UN الاجتماعات السنوية لمجلس محافظي مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي
    Beyond the Climate Change Convention, dedicated multilateral climate funds, which are channelled through the World Bank Group and the four regional development banks, have made limited disbursements in Africa. UN وإلى جانب الاتفاقية الإطارية بشأن تغيُّر المناخ، قامت صناديق متعددة الأطراف ومكرسة للمناخ، وتعمل من خلال مجموعة البنك الدولي وأربعة مصارف للتنمية الإقليمية، بصرف مبالغ محدودة في أفريقيا.
    With constant commitment since the 1980s, Mr. Li has played a key role in China's cooperation with multilateral development organizations, such as the World Bank Group and the Asian Development Bank (ADB). UN واصل السيد لي التزامه الثابت، منذ ثمانينات القرن الماضي، بأداء دور رئيسي في تعاون الصين مع المنظمات الإنمائية المتعدِّدة الأطراف، مثل مجموعة البنك الدولي ومصرف التنمية الآسيوي.
    37. The Resilience Dialogue series takes place at the margins of the annual and spring meetings of the World Bank Group and the International Monetary Fund (IMF). UN 37 - وتجرى سلسلة الحوارات المتعلقة بالقدرة على الصمود على هامش الاجتماعات السنوية والربيعية التي تعقدها مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي كل سنة.
    The Stolen Asset Recovery Initiative (STAR) is a partnership between the World Bank Group and the United Nations Office on Drugs and Crime that supports international efforts to end safe havens for corrupt funds. UN المبادرة الخاصة باسترداد الموجودات المسروقة شراكة بين مجموعة البنك الدولي ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تدعم الجهود الدولية لوضع حد للملاذات الآمنة للأموال المتأتية من الفساد.
    Partnership arrangements will be pursued with the World Bank Group and regional development banks. UN 95 - وسيتم السعي نحو عقد ترتيبات شراكة مع مجموعة البنك الدولي وبنوك التنمية الإقليمية.
    Village Power 2000, co-sponsored by the World Bank Group and National Renewable Energy Laboratories, December 2000 UN الطاقة في قرية عام 2000، ترعاه مجموعة البنك الدولي والمختبرات الوطنية للطاقة المتجددة، كانون الأول/ديسمبر 2000
    Its Comprehensive Framework provides a collaborative mechanism for the key stakeholders in a country for mapping out the structural, social and human components of the revolution and for coordinating the support of the World Bank Group and other donors. UN ويتيح إطاره الشامل آلية تعاونية لأصحاب المصلحة الرئيسيين في البلد لتحديد العناصر الهيكلية والاجتماعية والبشرية لهذه الثورة، ولتنسيق الدعم المقدم من مجموعة البنك الدولي والمانحين الآخرين.
    Annual meetings of the Boards of Governors of the World Bank Group and the International Monetary Fund UN الاجتماعات السنوية المشتركة لمجلسي المحافظين لصندوق النقد الدولي/مجموعة البنك الدولي
    It was further recommended that UNDP, the World Bank Group and other development actors mainstream minority rights within their country programmes. UN وأوصي أيضاً بأن يسعى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومجموعة البنك الدولي والفعاليات الأخرى المعنية بالتنمية إلى دمج حقوق الأقليات في برامجهم القطرية.
    We take this opportunity to urge our development partners to work towards a successful outcome of the discussions under way on replenishing the resources of the Agency for International Development, the World Bank Group and the African Development Fund. UN ونغتنم هذه الفرصة لنحثّ شركاءنا الإنمائيين على العمل نحو نتيجة ناجعة للمناقشات الجارية بشأن تجديد موارد وكالة التنمية الدولية، ومجموعة البنك الدولي وصندوق التنمية الأفريقي.
    Requests the Executive Director to strengthen partnerships with other United Nations organizations, the World Bank Group and regional development banks in order to achieve the Plan's overarching vision and objectives in line with overall United Nations system-wide reform; UN 14 - يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تعزّز الشراكات مع منظمات الأمم المتحدة الأخرى، ومجموعة البنك الدولي ومصارف التنمية الإقليمية من أجل بلوغ الأهداف الشاملة للخطة وتحقيق رؤيتها وفقاً للإصلاح الشامل على مستوى منظومة الأمم المتحدة؛
    CCAQ therefore believed that, as well as reflecting other competitors, such as the World Bank Group and the Coordinated Organizations, common system remuneration had to be revised to reincorporate the concept of private sector remuneration, thus restoring the balance between Professional and General Service pay. UN لذلك، ترى اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية أن أجور النظام الموحد ينبغي - فضلا عن أنها يجب أن تعكس المنافسين اﻵخرين، كمجموعة البنك الدولي والمنظمات المنسقة - أن تُنقﱠح بحيث تُضمﱠن مفهوم أجور القطاع الخاص، ومن ثم يستعاد التوازن بين أجور الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة.
    Annual meetings of the Boards of Governors of the World Bank Group and IMF UN الاجتماعات السنوية المشتركة لمجلسي المحافظين لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد