CHAPTER XIV THE CONSULTATIVE BOARD ON the World Cocoa Economy | UN | الفصل الرابع عشر: الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
CHAPTER XIV THE CONSULTATIVE BOARD ON the World Cocoa Economy 30 | UN | الفصل الرابع عشر الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي 34 |
CHAPTER XIV THE CONSULTATIVE BOARD ON the World Cocoa Economy | UN | الفصل الرابع عشر: الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
Promoting transparency in the World Cocoa Economy through the collection, analysis and dissemination of relevant statistics and undertaking of appropriate studies; and | UN | `3` تعزيز الشفافية في اقتصاد الكاكاو العالمي بتجميع الإحصاءات ذات الصلة وتحليلها ونشرها، وإجراء دراسات مناسبة؛ |
(d) To strive towards obtaining fair prices leading to equitable economic returns to both producers and consumers in the cocoa value chain, and to contribute to a balanced development of the World Cocoa Economy in the interest of all Members; | UN | (د) السعي إلى الحصول على أسعار عادلة تفضي إلى تحقيق عوائد اقتصادية منصفة للمنتجين والمستهلكين على السواء في سلسلة قيمة الكاكاو، والإسهام في تنمية اقتصاد الكاكاو العالمي تنمية متوازنة لمصلحة جميع الأعضاء؛ |
The Council shall seek to involve the international financial agencies and other parties with an interest in the World Cocoa Economy in its work on cocoa production and consumption policy. | UN | 4- يسعى المجلس إلى إشراك الوكالات المالية الدولية والأطراف الأخرى المهتمة بالاقتصاد العالمي للكاكاو في أعماله المتعلقة بسياسة إنتاج واستهلاك الكاكاو. |
To contribute to a balanced development of the World Cocoa Economy in the interest of all Members through appropriate measures, including: | UN | (د) الإسهام في تحقيق تنمية متوازنة لاقتصاد الكاكاو العالمي لمصلحة جميع الأعضاء، عن طريق اتخاذ تدابير مناسبة من بينها ما يلي: |
Establishment of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
Composition of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | تشكيل الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
Meetings of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | اجتماعات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
CHAPTER VII. THE CONSULTATIVE BOARD ON the World Cocoa Economy | UN | الفصل السابع - الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
Establishment of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
Composition of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | تشكيل الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
Mandate of the Consultative Board of the World Cocoa Economy | UN | ولاية الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
Meetings of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | اجتماعات الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
Article 30 Establishment of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | المادة 30 إنشاء الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
Article 31 Composition of the Consultative Board on the World Cocoa Economy | UN | المادة 31 تشكيل الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي |
(d) To strive towards obtaining fair prices leading to equitable economic returns to both producers and consumers in the cocoa value chain, and to contribute to a balanced development of the World Cocoa Economy in the interest of all Members; | UN | (د) السعي إلى الحصول على أسعار عادلة تفضي إلى تحقيق عوائد اقتصادية منصفة للمنتجين والمستهلكين على السواء في سلسلة قيمة الكاكاو، والإسهام في تنمية اقتصاد الكاكاو العالمي تنمية متوازنة لمصلحة جميع الأعضاء؛ |
4. The Council shall seek to involve the international financial agencies and other parties with an interest in the World Cocoa Economy in its work on cocoa production and consumption policy. | UN | 4- يسعى المجلس إلى إشراك الوكالات المالية الدولية والأطراف الأخرى المهتمة بالاقتصاد العالمي للكاكاو في أعماله المتعلقة بسياسة إنتاج الكاكاو واستهلاكه. |