"the world is full of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العالم مليء
• العالم مليئ
• العالم ملئ

Education won't; The world is full of educated fools.
التعليم لن يفعل ذلك. العالم مليء بالحمقى المتعلمين.

I mean, The world is full of music, and they can't hear it... which is sad because life is short.
أعني، العالم مليء بالموسيقى و هم لا يمكنهم سماعها و هذا في الحقيقة شيء محزن لأن الحياة قصيرة

“Mr. Chairman, The world is full of such rebellious and terrorist organizations, which are involved in activities against sovereign States.
" سيدي الرئيس، العالم مليء بمثل هذه المنظمات المتمردة واﻹرهابية المتورطة في أنشطة موجهة ضد دول ذات سيادة.

And you're gonna keep your mouth shut about it, Morty, because The world is full of idiots that don't understand what's important, and they'll tear us apart, Morty.
و لن تخبر أحداً لأن العالم مليئ بالأغبياء الذين لا يفقهون شيء عن ما هو مهم.

The world is full of innocuous mundanity, and people are literal and stupid.
العالم ملئ بمن لا قيمة لهم والناس يتعاملون بسطحية وأغبياء

All I know is that The world is full of bad people.
كل ما أعلمه أن هذا العالم مليء بالأُناس السيئين واننا لا نستطيع الثقة بأي شخص في الخارج

The world is full of atheists, and sinners of the mind, but we are people of the faith...
العالم مليء بالملحدين وآثمي العقول ولكننا أهل الإيمان

And the thing is, The world is full of weird stuff, people don't even know what's going on.
،والأمر أن العالم مليء بالأشياء الغريبة حتى أن الناس لا تدري ما الذي يجري

You think The world is full of gay, French princes.
تعتقدين بأن العالم مليء بالاميرات الفرنسيات الغريبات

The world is full of people warming themselves around trash can fires who had fun.
إن العالم مليء الناس الاحترار أنفسهم حول سلة المهملات الحرائق الذي كان متعة.

The world is full of wonderful, priceless experiences, and I can't give you any of them. But this girl can.
العالم مليء بالتجارب الرائعة والتي لا تُقدر بثمن وأنا لا أستطيع أن أمنحك أيّا منها

The world is full of people who can't accept death.
العالم مليء بالأشخاص الذين لايمكنهم تقبل الموت

The world is full of sick and disgusting stuff, so just get over it.
العالم مليء بأمور مريضة ومثيرة للأشمئزاز لذا تجازوا الأمر.

The world is full of men willing to die for their cause.
إن العالم مليء بالرجال الراغبون بالموت من أجل قضاياهم

When we are children, we believe The world is full of magic.
عندما نكون أطفال، نؤمن بأن العالم مليء بالسحر.

The world is full of top managers having dinner together, but they're not people with a twenty-year friendship like us.
العالم مليء بكبار المديرين والذين يتناولون العشاء معاً، لكن ليست مع الناس الذين أستمرت صداقاتهم عشرين سنة

Precisely because The world is full of enemies looking for any way they can to discredit us.
بدقه لأن العالم مليء بالأعداء ينتظرون اي شيء للنيل منا و إلحاق الخزي و العار بنا

The world is full of things that happen too fast for us to notice.
العالم مليء بأشياء سريعة جداً كي نلاحظها.

The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.
إنّ العالم مليئ بأشياء واضحة التي لم يحالف الحظ اي احد ليلاحظهم

The world is full of good people who do bad things, mon ami.
العالم مليئ بالصالحين الذين يرتكبون أموراً فظيعة يا صديقي

The world is full of other news for you to report other than the information you have.
العالم ملئ بالأخبار الاخرى التى يمكنكِ إذاعتها بدلا من المعلومات التى لديكِ