"the world public information campaign on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن
• بالحملة الإعلامية العالمية بشأن
• الحملة العالمية لﻹعلام بشأن
• في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية
• الحملة الإعلامية العالمية المتعلقة
• والحملة اﻹعلامية العالمية
• للحملة اﻹعلامية العالمية

Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights
تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان

19. Also requests the Secretary-General to submit to the Commission, at its fiftyninth session, a report on public information activities, with special emphasis on activities relating to the World Public Information Campaign on Human Rights and to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and its follow-up;
19- تطلب أيضاً إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين تقريراً عن الأنشطة الإعلامية، يركز فيه تركيزاً خاصاً على الأنشطة المتصلة بالحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان والمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب ومتابعته؛

4. Requests the Secretary-General to provide all the facilities and assistance necessary for the promotion of the Convention through the World Public Information Campaign on Human Rights and the programme of advisory services in the field of human rights;
٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم كل ما يلزم من تسهيلات ومساعدة للترويج للاتفاقية، من خلال الحملة العالمية لﻹعلام بشأن حقوق اﻹنسان وبرنامج الخدمات الاستشارية في مجال حقوق اﻹنسان؛

(ii) Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights (A/51/558);
' ٢ ' تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان (A/51/558)؛

Public information activities in the field of human rights including the World Public Information Campaign on Human Rights: report of the Secretary-General
الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان: تقرير الأمين العام

Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights: draft resolution
تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان: مشروع قرار

Public information activities in the field of human rights including the World Public Information Campaign on Human rights
الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان

207. At its fifty-fifth session, the Commission, in its resolution 1999/60, requested the Secretary-General to submit to it, at its fifty-seventh session, a report on public information activities, with special emphasis on activities relating to the World Public Information Campaign on Human Rights.
207- طلبت اللجنة إلى الأمين العام، في قرارها 1999/60 الذي اعتمدته في دورتها الخامسة والخمسين، أن يقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن أنشطة الإعلام، مع التركيز تركيزا خاصا على الأنشطة المتصلة بالحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان.

8. Also urges the Department of Public Information to produce, in cooperation with the Office of the High Commissioner, information material, in particular audiovisual material, on all aspects of human rights, in connection with the World Public Information Campaign on Human Rights and the United Nations Decade for Human Rights Education;
8- تحث أيضاً إدارة شؤون الإعلام على إنتاج مواد إعلامية، بالتعاون مع المفوضية السامية، وبخاصة مواد سمعية - بصرية، بشأن كافة جوانب حقوق الإنسان، تتصل بالحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان وعقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان؛

4. Requests the Secretary-General to provide all the facilities and assistance necessary for the promotion of the Convention through the World Public Information Campaign on Human Rights and the programme of advisory services in the field of human rights;
٤ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم كل ما يلزم من تسهيلات ومساعدة للترويج للاتفاقية، من خلال الحملة العالمية لﻹعلام بشأن حقوق اﻹنسان وبرنامج الخدمات الاستشارية في مجال حقوق اﻹنسان؛

10. Finally, the Commission decided to continue consideration of the question of human rights education at its fifty-fifth session under the same agenda item, in connection with the question of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights.
١٠ - وأخيرا، قررت اللجنة أن تواصل النظر في مسألة التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند ذاته من جدول اﻷعمال، فيما يتصل بمسألة اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية لحقوق اﻹنسان.

the World Public Information Campaign on Human Rights
الحملة الإعلامية العالمية المتعلقة بحقوق الإنسان

12. Invites the specialized agencies and relevant United Nations programmes to contribute, within their respective spheres of competence, to the implementation of the Plan of Action and the World Public Information Campaign on Human Rights;
٢١ - تدعو الوكالات المتخصصة وبرامج اﻷمم المتحدة ذات الصلة إلى المساهمة، ضمن مجال اختصاص كل منها، في تنفيذ خطة العمل والحملة اﻹعلامية العالمية لحقوق اﻹنسان؛

(vi) The Council could recommend that the General Assembly reiterate its full support for the World Public Information Campaign on Human Rights, proclaimed in 1988, and allocate adequate resources for its effective performance, as well as call upon the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to coordinate the substantive aspects of the campaign.
' ٦` وبوسع المجلس أن يوصي الجمعية العامة بتكرار اﻹعراب عن كامل تأييدها للحملة اﻹعلامية العالمية لحقوق اﻹنسان التي أعلنت في عام ١٩٩٨، وأن ترصد موارد كافية لتنفيذها على نحو فعال، فضلا عن دعوة مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان إلى تنسيق الجوانب الموضوعية للحملة.