"the worst idea" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسوأ فكرة
• أسوء فكرة
• اسوء فكرة
• اسوأ فكرة
• الفكرة الأسوء
• بأسوأ فكرة
• أسوء فكره
• أسوأ فكرةِ

This is the worst idea you've had since you stopped eating meat. He's a slippery eel.
هذه أسوأ فكرة لك منذ أن توقفت عن تناول اللحوم، إنه ماكر

That is truly the worst idea I've ever heard.
هذا حقاً أسوأ فكرة سمعتها قبل أى وقت مضي

You know, sending him to school wouldn't be the worst idea.
أتعلمون، إرساله إلى مدرسة لن يكون أسوأ فكرة

That first free lesson was the worst idea ever.
ذاك الدرس الأول المجاني كان أسوء فكرة قط

The way things are going at the bank, it's not the worst idea.
بالطريقة التي تحدث فيالمصرف انها ليست اسوء فكرة

This could be the worst idea you've ever had, and you hired the wicked witch as your nanny.
لعلّها أسوأ فكرة لكما على الإطلاق مع أنّكما عيّنتما الساحرة الماكرة كمربيّة

Appealing the decision is not the worst idea in the world.
استئناف القرار لن تكون أسوأ فكرة في العالم.

That's, like, the worst idea in the history of ideas.
هذا وأبوس]؛ [س]، مثل، أسوأ فكرة في تاريخ الأفكار.

Carter, this is the worst idea you have ever had in your life. I know.
,الحمد للرب كارتر هذه أسوأ فكرة أتخذتها في حياتك

Look, this is the worst idea, ever.
نظرة ، وهذا هو أسوأ فكرة ، من أي وقت مضى.

It's not the worst idea. Ah, ah, ah! Lavon Hayes is a man of integrity.
انها ليست أسوأ فكرة لافون هايز هو رجل مستقيم

Tell me Armageddon isn't just about the worst idea God ever came up with.
قولي لي المعركةالفاصلة ليست فقط حول أسوأ فكرة جاء بها الله معه ابدا

Of course, sometimes what you've started was clearly the worst idea in the world.
وبالطبع ، أحياناً بدأ من الواضح أنّ هذه كانت أسوأ فكرة في العالم

Not only is that the worst idea I've ever heard... it was the worst moment in television history.
تلك لم تكن أسوأ فكرة سمعتها فحسب بل كانت أسوأ لحظة في تاريخ التلفزيون

We don't want you to move, per se, although it isn't the worst idea I've ever heard.
نحن لا نريدك أن تنتقل حرفياً على الرغم بأنها ليست أسوء فكرة سمعتها على الأطلاق

That might be the worst idea you've ever had,
هذه قد تكون أسوء فكرة أتيت بها على الإطلاق

So hypothetically, an office romance is just the worst idea ever.
نظريا الرومانسية بين الزملاء أسوء فكرة قد تراودك

Oh, my God, that's the worst idea I've ever heard.
يا الهي ، انها اسوء فكرة اسمع بها في حياتي.

That's the worst idea I ever heard.
تلك اسوء فكرة سمعتها على الاطلاق

That is probably the worst idea you've ever had.
وهذه ربما اسوأ فكرة فكرتِ فيها على الاطلاق

It's not the worst idea I ever heard.
إنها ليس الفكرة الأسوء التي سمعتها قبلا

Hang on, maybe it's not the worst idea.
تمهلي، ربما ليست بأسوأ فكرة

I mean, it's not like I want a baby right this second, but it's not the worst idea in the world.
أنا اعني انه ليس مثل أني اريد طفلاً في الحال ولكنها ليست أسوء فكره في العالم

You know, maybe it wouldn't be the worst idea if we went our own ways a bit more.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا هو لَنْ يَكُونَ أسوأ فكرةِ إذا رَحلنَا طرقَنا الخاصةَ أكثر قليلاً.