"their baby" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طفلهم
• طفلهما
• أطفالهن
• طفلها
• طفلتهم
• طفلتهما
• ابنهم
• إبنهما

So this other couple... their baby was born the same night?
إذا ً الزوجين الآخرين طفلهم قد ولد في نفس الليلة

It's like ear-bloodening sounds had sex with nose-bloodening smells and this is their baby.
أنه مثل أذن تدمي يبدو لديها جنس مع رائحة أنف يدمي وهذا هو طفلهم

His wife had lost their baby in the seventh month of her pregnancy.
وفقدت زوجته طفلهما في الشهر السابع من حملها.

A couple in China played Guild Wars so much they neglected their baby and it died of dehydration.
زوجان في الصين يلعبان هذه اللعبة كثيراً وأهملا طفلهما حتى مات من الجفاف

BabyCenter engages women over the course of their pregnancy and the first few years of their baby's lives in health literacy in various ways.
ويشرك مركز الطفل النساء طيلة فترة حملهن والسنوات القليلة الأولى من حياة أطفالهن في محو الأمية الصحية بمختلف الطرق.

His poor wife standing there with their baby boy.
زوجته المسكينه كانت واقفة هناك مع طفلها الرضيع

I got the o'briens bringing their baby in again.
أنا لدي عائلة اوبراين، سيحضرون طفلتهم مرة أخرى

No, but their baby is gonna be here sooner than we thought.
لا، ولكن طفلتهما ستكون هنا أقرب مما توقعنا

You know it takes a picture of two people and merges it together to show what their baby would look like.
تعرف ,يتطلب الامر صور شخصان ويدمجان معاً لمعرفة كيف سيبدو طفلهم

No, they're keeping the baby, it's their baby, how are guys not understanding this?
لا, سيحتفظون بالطفل, إنه طفلهم. كيف لكم لم تفهموا هذا؟

How do you tell someone that their baby was switched with another baby?
كيف يمكنك إخبار أحدهم بأن طفلهم قد تبدل بطفل آخر ؟

But they had their baby, they had their horses, everything was fine.
لَكنَّهم كَانَ عِنْدَهُمْ طفلهم الرضيعُ، كَانَ عِنْدَهُمْ خيولُهم، كُلّ شيءُ كَانَ رفيع.

They saw the person they were going to marry or the look in their baby's eyes the first time he smiled.
رَأوا الشخصَ الذين سوف يَتزوّجونَه أَو النظرة في عيونِ طفلهم الرضيعِ فى المرة الأولى التى يبتسم فيها

If a croissant and a donut made sweet, sweet love, their baby would be a cronut, a flaky, yet buoyant sugar-kissed pastry of perfection.
إذا وقعا الكروسان و الدونات في الحب سيكون الكرونتس طفلهما مقرمش منتعش بقبلات السكر

It's hard to believe their baby's birthdate Wouldn't be exceedingly important to them.
من الصعب التصديق بأن تاريخ ميلاد طفلهما لا يتخطى أهمية ذلك بالنسبة لهما

Having a man killed to marry their woman and take their baby, that ain't honorable.
تقتلون رجلاً لتزويج امرأته وتنتزعون طفلهما هذا ليس أمراً جديراً بالاحترام

There are women on my floor with babies and they can't even boil a kettle so they can sterilize their baby's bottles.
هناك نساء وأطفال في طابقي ولا يمكنهن حتى أن يغلن الغلاية حتى يتمكنن من تعقيم زجاجات أطفالهن.

The terrorist detonated the bomb next to a group of women waiting with their baby carriages for their husbands to leave the nearby synagogue following sundown prayers.
وقام الإرهابي بتفجير القنبلة بالقرب من مجموعة من النساء أثناء انتظارهن بعربات أطفالهن لأزواجهن لدى مغادرتهم معبدا قريبا بعد أداء صلاة الغروب.

So, look, if I do this, that means they're having their baby.
إن فعلت هذه الإشارة فهذا يعني أنّها تنجب طفلها.

Oh, my God, I really hope they don't lose their baby.
ياإلهي, أتمنى انها لم تفقد طفلها

I mean, they wouldn't even be in the same room as their baby girl until it was time to sell her off.
أعني، لا يتواجدون حتى في نفس الغرفة التي تتواجد بها طفلتهم حتى يحين الوقت لبيعها

You know, I used to tell myself that they deserved it... For leaving their baby in all that filth.
اعتدت القول لنفسي بأنهما استحقا ذلك لترك طفلتهما بكل تلك القذاره

Telling the family their baby's gonna be just fine.
نقول للأسرة بإن ابنهم سيكون بخير فحسب

And you're not gonna go anywhere near my daughter or your son or their baby.
ولا يمكنك الإقتراب من إبنتي. أو إبنك أو إبنهما.