"their corpses" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جثثهم
• وجثثهم
• جثتاهما

I kill people, and sell their corpses for cash.
أنا أقتل الناس، و أبيع جثثهم مقابل المال

their corpses were buried in Magra cemetery, Wilaya, an administative decision, of M'sila and in the cemetery of Bougaa.
وقد دُفنت جثثهم في مقبرة ماجرا بولاية مسيلة وفي مقبرة البقعة.

Other accusations cited in this paragraph, such as leaving their corpses hanging for hours, are baseless.
أما الاتهامات اﻷخرى المشار إليها في هذه الفقرة، من قبيل ترك جثثهم متدلية لعدة ساعات، فلا أساس لها من الصحة.

their corpses were so mangled, we couldn't even id any of them.
جثثهم كانت مشوهة جداً، لم نتعرف حتى على هوية أي أحد منهم.

I mean, you're talking about like a bunch of dead body parts and their corpses, like, smashing together.
أعني، إنّكَ تتحدث عن حفنة من أجزاء أجساد بشريّة ميتة، وجثثهم تُسحق سويًا.

their corpses were mutilated, almost beyond recognition.
وشُوهت جثتاهما إلى حد استحالة التعرف عليهما.

I have had your kind stoned to death... and their corpses dragged through the streets.
سمعت أن نوعك رجم لحد الموت و جثثهم جرت في الشوارع

Avoiding unnecessary wear and tear on their corpses.
تحاشى عن استئصال الأعضاء غير الضرورية من جثثهم

We'll get more information out of their mouths than out of their corpses.
سنحصل علي الكثير من المعلومات من أفواههم أكثر من جثثهم

The physical source of their power was ripped and torn from their corpses.
المصدر الجسدى لقوتهم كان مقطوع و منتزع من جثثهم

Are you prepared to sacrifice your friends in order to fulfill your objective and walk on top of their corpses to continue?
... حتى تحقق مرادك، قد يتوجب عليك أن تضحي برفاقك وتسير فوق جثثهم .. فهل أنت مستعد لذلك؟

their corpses rotted long ago.
دون أن ترف عيني جثثهم تعفنت منذ زمن

That bonnet was found with their corpses.
وتلك القلنسوة قد وجدت .فوق جثثهم

Also, the Special Rapporteur highlighted in paragraph 34 that many soldiers who had been horrified by the massacre in Kasika – which the Vatican too had denounced – had simply been executed and their corpses thrown into the Ruzizi River.
كما يؤكد المقرر الخاص، في الفقرة ٤٣، أن الكثير من الجنود الذين تملكهم الرعب من هول المذبحة في كاسيكا - التي أدانها الفاتيكان أيضا - قد اعدموا بكل بساطة وألقيت جثثهم في نهر روزيزي.

their corpses are not given back to the families.
ولا تعاد جثثهم ﻷسرهم.

Most of these crimes will remain under a veil of mystery as the perpetrators of crimes in that region made additional efforts to remove the witnesses to their crimes in that region by either killing them and then throwing their corpses into the Drina River or by burning and transporting them to unknown sites somewhere in Serbia.
وسيبقى معظم هذه الجرائم مغلفا بستار من الغموض ﻷن مقترفي الجرائم في تلك المنطقة بذلوا جهودا إضافية للتخلص من شهود جرائمهم فيها، وذلك إما بقتلهم ثم إلقاء جثثهم بعد ذلك في نهر الدرينا، أو بإحراقهم ونقلهم إلى مواقع غير معروفة في مكان ما من صربيا.

I remember once, Arredondo slaughtered over 1,000 of American pirates and wayward Tejanos, then left their corpses to rot in the field, unburied, for all to see and smell.
(أتذكر ذات مرة، عندما ذبح (آرديندو أكثر من 1000 قرصان أمريكي وأفراد (تكساس) الضالين ثم ترك جثثهم تتعفن في الطريق

- After that we'll hang their corpses in the village square.
بعد ذلك - سنعلق جثثهم فى ميدان القرية ... .

their corpses... they've been killed by someone.
= جثثهم .. لقد قتلوا من شخصاً ما

I want to see their corpses.
أريد ان أرى جثثهم