"their defense" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دفاعهم
• الدفاعية
• الدفاع عنهم

In their defense, they did add baked chicken to their menu.
في دفاعهم, قالوا أنهم أضافوا الدجاج بالفرن على قائمة الطعام

their defense is on the northern border, accompanied by attacks on southern command, followed by special forces to help target additional assets.
دفاعهم متمركز عند الحدود الشمالية، بينما يتمركز الهجوم للجهة الجنوبية. وترافقهم قوات خاصة تهتم بأهداف محددة.

their defense strategies are deeply multilayered.
استراتيجيات دفاعهم هي متعدد الطبقات بعمق.

They don't have any bats, but their defense is looking good out there.
ليس لديهم أي ضارب لكن دفاعهم يبدو في حالة جيدة

It had no choice. their defense grid was smashed.
لم يكن لديه خيار لقد حطمنا شبكتهم الدفاعية

I am prepared to give my life in their defense.
وطريقة عيشنا , انا مستعد للتخلي عن حياتي في سبيل الدفاع عنهم

We can't keep running our normal plays. their defense is killing us.
لا يمكننا اللعب بالطريقة العادية دفاعهم سيقتلنا

We can't keep running our normal plays. their defense is killing us.
لا يمكننا أن نستمر أن نلعب ألعابنا المعروفة دفاعهم يقتلنا

That will most likely be their defense.
ومن المرجح أن يكون ذلك دفاعهم.

I volunteered to assist with their defense.
لقد تطوعت لكي أساعدهم في قضية دفاعهم

They said they'd change the copy, but in their defense, the book had already gone to press.
{\1cH257A77\3cH000000\4cH03032E} قالو انهم سوف يغيرون الغلاف, {\1cH257A77\3cH000000\4cH03032E} ولكن في دفاعهم, {\1cH257A77\3cH000000\4cH03032E} الكتاب لقد ذهب للطباعه.

Yes. their defense is based on modified comparative negligence.
نعم , دفاعهم مرتكز على الإهمال النسبي

their defense scored most of their points!
و 3 اعتراضات ! دفاعهم هو الذى أحرز معظم اهدافهم

Russia will hold us responsible for providing the Chinese access to their defense codes.
ستحمّلنا "روسيا" مسؤولية إعطاء الصينيين إذن الدخول إلى شفرات دفاعهم

their defense pretty much shuts down everyone's running game, man.
...معالشهرة،ويجبعلي الاعتراف دفاعهم كان مغلقا

Grandiose, expects deference from others, usually rooted in their defense as a child against a cold and unsympathetic parent.
التفاخر وتتوقع إحترامًا من الآخرين ومن على شاكلتهاعادةً يستميتون في دفاعهم كالأطفال ضدّ أب بارد وغير متعاطف كالكتاب المدرسي

What do you think their defense is gonna be?
ماذا تظن أن دفاعهم سيكون ؟

their defense relies on coordination.
دفاعهم يعتمدُ على التنسيقِ.

Legia Lubin aren't much going forward but their defense is solid.
فريق (ليغيا لوبين) لم يتقدّم لكنّ دفاعهم صلب

The microwave guns disrupt their defense shields.
أسلحة الموجات الصغرية تمزق دروعهم الدفاعية

They have trouble letting us drive their defense.
يواجهون صعوبه في السماح لنا بــ إدارة الدفاع عنهم