"their dogs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلابهم
• وكلابهم
• كلابِهم
• كلبهم
• لكلابهم
• بكلابهم

THEY SAY SOME PEOPLE LOOK LIKE their dogs, TOO.
انهم يقولون ان بعض الناس يشبهون كلابهم ايضا

their dogs can sleep outside no matter how cold it gets.
تستطيع كلابهم النوم في العراء بغض النظر عن برودة الطقس

Now walking around town, and everyone's looking me like I ran over their dogs.
الآن أسير في أرجاء البلدة وينظر إليّ الجميع وكأني دهست كلابهم بسيارتي

For the mushers and their dogs nothing can match this moment.
بالنسبة للمتزلجين وكلابهم لا شئ يعادل هذه اللحظة

You know, Dad, there are some fathers who actually praise their sons and whistle at their dogs.
تَعْرفُ، أَبّ، هناك البعض الآباء الذين يَمْدحونَ أبنائَهم في الحقيقة وصافرة في كلابِهم.

They spent so much time together that even their dogs started dating.
لقد قضوا وقتاً كثيراً مع بعضهم حتى أن كلبهم بدأ المواعدة

'Cause you can't keep going to folks' houses, killing their dogs, no matter what else is going on.
لأنك لا تستطيع مواصلة الذهاب لمنازل الناس، وتقتل كلابهم, ولا تبالي بما يحدث

- It's something that dog owners use to fling tennis balls so their dogs can chase it.
يستعملها أصحاب الكلاب لرمي كرات التنس كي تطاردها كلابهم

Okay, so I guess we tell the neighborhood to curb their dogs.
حسناً، أظن علينا إخبار الحي بكبح كلابهم ..

Yeah, first, I watched some videos of soldiers reuniting with their dogs.
نعم ، أولاَ ، لقد شاهدت بعض الفيدوهات لبعش الجنود يلتقون مجددا مع كلابهم

Well, they raped her, they cut off her breasts and they threw pieces of her to their dogs right in front of my eyes.
لقد قاموا بغغتصابها، وقطعوا ثدييها لقد رموها أجزاء الى كلابهم أمام عيني

I thought it might be nice if people brout their dogs to work occasionally.
ظننت أنه من اللطيف أن يحضر الموظفين كلابهم إلى العمل من الحين للآخر

And while they were hooking up, their dogs were hooking up.
و بينما كانوا متلازمين كلابهم كانت متلازمة

Just say it, they're gay and they think their dogs are their children.
إعترفي وقوليها، إنهم شواذ ويعتقدون بأن كلابهم هم أطفالهم.

You all have seen how every wannabe gangbanger walking down the street being pulled down by their dogs
جميع من رأيتهم يريدون أن يصبحوا رجال عصابة يسير في الشارع ويدمر من قبل كلابهم

HOWLS Today, Amos Jensen and his son Karl-Frederik have to feed their dogs. DOGS HOWL
التي تؤدي الى أرض الصيد اليوم, آموس ينسن وإبنه كارت فريدريك عليهما تغذية كلابهما. كلابهم أساسية

I'm thinking about visiting the dogs' owners to let them know that their dogs didn't die in vain.
أفكر أن أزور مالكي الكلاب لأُعلِمهم أن كلابهم لم يموتوا بلا جدوى

I'm thinking about going to Hokkaido after this to tell the owners about their dogs.
أفكر بالذهاب إلى هوكايدو بعد هذا لأخبر المالكين عن كلابهم

We were surrounded by the SS with their dogs.
كنّا مُحاطين بالجنود وكلابهم

Get over there and tell them to call off their dogs.
تغلب على هناك وأخبرهم لإلغاء كلابِهم

Can someone please tell the Nigerian family to shut their dogs up?
رجاءً , هلا ذهب أحدكم لأخبار العائلة النيجيرية ! ليخرسوا كلبهم ؟

Rich landowners build houses for their dogs and their horses, but the godly poor must lodge where they can.
ملاك الأراضي الاغنياء يبنون بيوت لكلابهم وخيولهم ولكن الفقراء العظماء يجب ان يسكنوا أينما يستطيعون.

People walk their dogs over there.
يمشون الناس بكلابهم هناك، لا يمكنني المخاطرة بحذائي