"their friend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صديقهم
• صديقتهم
• وصديقهما
• وصديقهم
• صديق لهم
• صديقَهم
• اصدقائه
• كصديقهم
• صديقِهم
• صديقاً لهم
• أصدقاؤهم

Have the students recovered from the death of their friend?
انا لست متأكدة إذ تجاوزو الطلاب محنة موت صديقهم

And then I realized I'll always be their friend.
و لكنني لاحظت انني سأكون صديقهم مدي الحياة

The same day, a group of young boys came to see the police officer to discuss the arrest of their friend.
وفي نفس اليوم حضرت مجموعة من الصبية لرؤية ضابط الشرطة ومناقشة مسألة اعتقال صديقهم.

The Gibraltarians regarded the Special Committee as their friend, their ally and the defender of their rights.
ويعتبر شعب جبل طارق أن اللجنة الخاصة صديقتهم وحليفتهم وتدافع عن حقوقهم.

2.8 The complainant adds that, according to the Federal Court, there were no details about the situation of his cousin and their friend or the death of his father.
2-8 ويضيف صاحب الشكوى أنه لا توجد، وفقاً للمحكمة الفيدرالية، معلومات مفصلة عن حالة ابن عمه وصديقهما أو عن وفاة والده.

You can be their friend all you want, but you also respect codes.
‫بوسعك أن تكون صديقهم كما يحلو لك، ‫لكنّك أيضًا تحترم الأعراف.

They're just looking for their friend. Do you want to tell them?
إنهم يبحثون عن صديقهم هلا أخبرتهم، من أجلي؟

their friend George introduced us, and Marina and I became friends.
صديقهم جورج عرفنا ببعض، وأنا ومارينا أصبحنا أصدقاء

You think other guys hang out and watch their friend's naked gyrating butt?
هل تظن ان هناك اصدقاء يتجولون معا ويشاهدون صديقهم عاريا وهو يعرض مؤخرته؟

They're trying to work through the fact their friend's life's in danger.
إنّهما يُحاولان استيعاب حقيقة أنّ حياة صديقهم في خطر.

He was alone in a strange country, and all he wanted was to be their friend.
كان وحيدًا في بلد أجنبي وكلّ ما أراده هو أن يصبح صديقهم

- You think you're their friend.
تعتقد بأنك صديقهم ولكن عندما يأتي وقت الجد

Oh, hey, what if I pretend to be their friend, kind of gain their confidence and find out who the big fish is?
أوه , هيّا ماذا لو أنني تظاهرت بأنني صديقتهم كنوعاً من كسب ثقتهم وأكتشف .من

Now, you can either be their friend or their queen. You can't be both.
فإما أن تكوني صديقتهم أو ملكتهم، لا كلاهما.

The SEALs recruited him right out of jail, along with his older brother Travis and their friend Omar, and then they disappear for about ten years.
قامت البحرية الأمريكية بتوظيفه بعد خروجه من السجن مباشرة " مع أخيه الأكبر " ترافيس " وصديقهم " عمر

Yeah, yeah, you could take me, but the people won't allow it because I'm their friend, and they love me.
ولكن الناس لن يسمحوا بذلك لأنني صديق لهم, وهم يحبونني

They were the first people to be nice to me when I came to America... but maybe I am not their friend.
هم كَانوا الأشخاصَ الأوائلَ الّذين سَيَكُونونَ لطفاءَ لي عندما جِئتُ إلى أمريكا... لكن لَرُبَّمَا أَنا لَيسَ صديقَهم.

I mean, who doesn't want to shoot their friend sometimes?
اعني , من لا يريد ان يصوب على اصدقائه احياناً؟

I attended their weddings, the christenings of their children not as their councilman, but as their friend.
حضرت حفل زفافهم تعميد أطفالهم ،ليس كنائبهم بل كصديقهم

Well, who refers to their friend as a "carcass?"
حَسناً، الذي يُحيلُ إلى صديقِهم كa "جثة؟ "

These people think of me as their friend.
يحسبني أولئك الناس صديقاً لهم

It's worked for men for thousands of years, because their friend don't usually intervene and screw it all up.
حتى تفهم التلميح , و لقد أثبتت هذه الطريقة نجاحها للرجال لآلاف السنوات لأن أصدقاؤهم لايتدخلون عادة لافساد الامر