"their mom" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمهم
• والدتهم
• أمهما
• امهم
• أمهاتهم
• أمّهم
• لأمهم
• أمِّهم
• امهما

That's gotta be hard being their mom and their vice principal.
لا بد أن ذلك صعب كونك أمهم و نائبة المديرة

Hey, how many guys can you say dumped their mom for you?
مهلا، وكم الرجال يمكن أن أقول لكم ملقاة أمهم بالنسبة لك؟

Everybody likes to do a little something special every now and then for their mom.
الجميع يحب القيام بشيء مميز من حين لحين من أجل أمهم

Oh, I never need a break from being their mom.
لا احتاج ابداً إلى ان ارتاح من كوني والدتهم

their mom's on a hunting trip and hasn't been home in a week.
ذهبت أمهما في رحلة صيد ولم تعد إلى المنزل منذ أسبوع.

- Start of the London Blitz, 1940, and then their mom dies, 1941.
بداية لندن بيلتز عام 1940 وبعد ذلك امهم ماتت عام 1941

but doesn't everybody come in here and just "tambo sing" about their mom?
لكن ألا يأتي الجميع إلى هنا و يغنون بأستخدام التامبو عن أمهاتهم

Well, the little ones are sad. They miss their mom.
حسناً، الأبناء الصغر مبتئسون إنهم يفتقدون أمّهم

Or have their mom open a fedex box with their fleshlight in it.
أو أن تفتح أمهم طرد بريدي لتجد بداخله فرجاً اصطناعي

When they lose their grandmother or, God forbid, they have to watch their mom or their dad suffer through chemo, it won't be so terrifying or hurt quite so bad.
عندما يفقدون جدتهم أو ليمنع الرب، يشاهدون أمهم أو أباهم يعاني من الكيماوي

I left'em way out in the sticks with their mom and some family when all this started.
تركتهم في الخارج على المحك مع أمهم وأفراد من العائلة عندما بدأ كل هذا

Do your kids have any idea what a badass woman their mom is?
هل لدى أطفالكِ أدنى فكرة بأن أمهم صلبةً عنيفة؟

Anyone else think it's more than a coincidence these kids have symptoms that could be caused by a brain tumor, which is exactly what killed their mom?
أيظنها أحدكم مصادفة أن يصاب هذين الطفلين بأعراض يسببها ورم المخ الذي قتل أمهم بالضبط؟

It's their father's fault that my kids lost their mom.
انها غلطة والده الذي جعل أطفالي يفقدون أمهم

We together. The kids probably want to talk to their mom.
نحن معاً، الأطفال فى الغالب يريدون التحدث إلى والدتهم.

They waved at me from their yard, but their mom called them back inside like I did something bad.
لقد لوحوا الى من النافذه ولكن والدتهم قد استدعتهم الى الداخل وكأننى فعلت شيئا سيئا ً

their mom gone and in the middle of this... this misery, some people approach me with a cure, and it placed me in their debt.
رحلت أمهما ووسط كل هذا البؤس، جاء إلي أناس بعلاج، وقد جعلني مديناً لهم.

Don't let those girls get to you. They're mean like their mom.
لا تدعي ذينكما البنتين تثيران غضبك إنهما لئيمتان مثل أمهما

Those are Glen's kids, not yours, and they lost their mom.
هؤلاء اولاد جلين ، ليسوا اولادك وهم فقدوا امهم

You don't have a prescription for thyroid medication, but we've known some girls to sneak their mom's pills.
لا تملكين وصفات لأدويه الغده الدرقيه لكننا عرفنا بعض البنات .يقومون بسرقه حبوب أمهاتهم

I mean, I'm the guy dating their mom.
أعني، أنا هو الذّي يواعد أمّهم.

Uh, it's their mom's first trial. It's kind of special.
إنها المحاكمة الأولى لأمهم إنها نوعاً ما تعتبر مناسبة خاصة

They went with their mom when we divorced.
ذَهبوا مَع أمِّهم عندما طلّقنَا.

My kids are fighting with their mom and they want me to go over there.
صغيراي يتشاجران مع امهما وهما يريدان من اني اتي لهما