"their photos" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صورهم
• صورهما
• صورهن

State employees have to have their photos on file by law.
إنّ موظّفي الدّولة ينبغي عليهم أن يمتلكواْ صورهم في ملفٍّ.

Let's see if we can get copies of their photos.
لنرى لو بامكاننا أن نحصل على نسخ من صورهم

This shrink made me look at their photos, photos of what happened to them.
ذلك الطبيب النفسي جعلني أنظر إلى صورهم صور لما حدث لهم

Secure the casino exits, and pass along their photos to MPD.
أمنوا مخارج الكازينو، ومرّروا صورهم إلى الشرطة.

I want to see their photos.
أريد أن أرى صورهما

They send their photos to us so that we can do the same as they've been doing.
لقد ارسلوا صورهم لنا لذلك نحن نستطيع ان نفعل المشابه لعملهم

Go wider. Send their photos to every train, bus station and airport in a 300-mile radius.
وسّع نطاق البحث، ارسل صورهم الى جميع محطات القطار والمواصلات

I blind people with my flash and then collect their photos as trophies.
أنا أعمي الناس بوميضي. وبعد ذلك أجمع صورهم كغنائم.

Maybe they think it's not too cool to share their photos with cops.
انة ليس من الجيد مشاركة صورهم مع الشرطة

Oh, well, won't people just end up shredding their photos?
ولكن ألن يقص الناس صورهم في النهاية؟

Local news stations are running their photos.
محطات الأخبار المحلية تشغيل صورهم.

We'll have their photos soon. Install the barricades.
سنمتلك صورهم قريباً انشر نقاط التفتيش

Like, their photos, and their job descriptions.
كما يظهرون في صورهم في ملفات عملهم.

Let's show their photos in the Special Forces community.
لنعرض صورهم في مجتمع الوحدات الخاصة

Perhaps you've seen their photos on Facebook.
ربــما شاهدتِ صورهم في الفايسبــوك.

Now, every major and minor airport in between has their photos posted.
الآن كل مطار رئيسي و ثانوي في المنطقة يملكون... لديهم صورهم منشورة

Well, we sent their photos to border patrol, so if they try to leave, we'll catch'em.
-حسناً ، لقد أرسلنا صورهم إلى حرّاس الحدود إذا حاولوا الرحيل ، فسنقبض عليهم

Hmm. Bring up their photos.
همم , ضعي صورهم

It was reported that the caretakers at times photographed the domestic workers and sent their photos to guests abroad so that they could “select their girl” before arrival.
وأفـادت التقاريــر بأن هؤلاء المسؤوليــن يقومــون أحياناً بتصوير الخادمات وإرسال صورهن إلـى زبائــن في الخارج لكي " يختاروا فتاتهم " قبل قدومهم.