"their prey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فريستهم
• فرائسها
• فرائسهم
• الفرائس
• فريسته
• فرائسه
• فريستِهم
• طريدتهم
• الفريسه

To catch their prey requires more than speed alone.
يتطلّب صيد فريستهم أكثر من مجرّد السّرعة وحدها.

Comparing all three gives them exceptionally precise range-finding, and they need that information to hunt their prey.
بمقارنة كلّ الثّلاثة تعطيهم نتيجة بحث محدّدة بشكل استثنائيّ، و يحتاجون لتلك المعلومات لاصطياد فريستهم.

Uh, some snakes use venom to paralyze their prey.
آه, بعض الثعابين تستخدم السم لِشل حركة فرائسها

To get a meal they'll need to drive their prey up and away from the reef into open water.
للحصول على وجبة، سوف يحتاجون إلى دفع فرائسهم الى الأعلى وبعيدا عن الشعب المرجانية نحو المياه المفتوحة.

Hunters build them so they have a hidden vantage to gaze down their prey.
يبنيه الصيادون كي يكون لديهم ميزة النظر إلى الفرائس من الأعلى

The only time that apex predators are the most vulnerable is right after their prey has been killed.
الوقت الوحيد الذي يكون المفترس المهيمن هو أكثر عرضة للخطر هو مباشرة بعد أن يقتل فريسته

Stalkers usually get close a number of times before working up the stones to make contact with their prey.
عادة ما يتقرّب المطاردون مرات عديدة قبل أن يكون لهم اتصال مباشر مع فريستهم

Many deep-sea hunters just hang in the abyss, saving their energy, luring their prey to come to them.
العديد مِن صيّادي أعماق البحار يتشبثون في الهاوية، يُوفّرون طاقتُهم، يغرون فريستهم لتأتي إليهم.

Their strategy is to hide in plain sight, lulling their prey into a false sense of security.
إستراتيجيتهم هي الاختباء عن مرأى البصرِ، يمنحون فريستهم الشعور الزائف بالأمان.

They can duck dive to no more than a meter so they rely on the churning of the Southern Ocean to bring their prey up into range.
لا يستطيعوا الغطس لما يزيد عن المتر، لذلك يعتمدون على تماوج المحيط الجنوبي لجَلب فريستهم فوق إلى المدى.

These hunters patrol the boundaries between ocean currents, where their prey often gathers.
هؤلاء الصيّادين يجوبون الحدود بين تيارات المحيط حيث تتجمّع فريستهم في أغلب الأحيان.

Each predator has an incredible sense of smell, able to detect faint trails left by their prey.
كُلّ مفترس يمتلك حاسة شم مدهشة، قادرة على إكتِشاف ادنى اثر خلفته وراءها فريستهم.

Have you heard about these glowing worms in New Zealand that hang from caves and catch their prey in slimy threads?
هل سمعتى عن تلك الديدان المتوهجة فى نيوزلندا التى تتعلق من الكهوف و تصطاد فرائسها بخطوط رفيعة ؟

But they have no way of flushing their prey out of the grass.
ولكنها لا تستطيع أن تحرّك فرائسها من العشب

They always devour their prey alive.
انهم دائما التهام فرائسها على قيد الحياة.

"They are demon warriors who hunt their prey by the rhythms of their heart, reading it like a fingerprint to their souls."
انهم شيطاين محاربين الذين يصطدون فرائسهم بواسطة إيقاعات قلوبهم قراءته مثل بصمات الأصابع إلى نفوسهم

Have you heard about these glowing worms in New Zealand that hang from caves and catch their prey in slimy threads?
هل سمعتى عن تلك الديدان المتوهجة فى نيوزيلندا الذين يتعلقون فى الكهوف و يصطادون فرائسهم بخيوط رفيعة ؟

But their prey stay down low and close to the buildings.
ولكن فرائسهم تبقى على مستوى متدنّي قريبتًا من المباني

Predators with permanent territories must tough it out, while most of their prey disappear over the horizon.
الحيوانات المفترسة ذات المكان المحدد يجب عليها أن تتكيف مع الصعوبات حينما تختفي كل الفرائس على بعد النظر

The falcons need to flush their prey into the open.
على الشاهين أن يبعد فريسته إلى مكان مفتوح

But your killer attacks from a distance, indicating the predator's smaller, perhaps unable to overpower their prey.
ولكن القاتل ينفذ هجماته عن بعد مما يعني أن الضاري أصغر حجماً و ربما غير قادر على التغلب على فرائسه وجهاً لوجه

Sperm whales dive deeper than any other whale, descending more than a 1000 meters to find their prey.
تَغُوصُ حيتانَ الحيمنِ أعمقِ مِنْ أيّ حوت آخر , يَنحدرُوا أكثر مِنْ 1000 متر لإيجاد فريستِهم.

They've smelled their prey, now they want to hunt us down.
لقدِ اشتموا طريدتهم و الآن سيسعونَ خلفها.

Some salamanders have a tongue that is about three-quarters the length of the body but most species have to get pretty close to their prey if they are to catch it.
بعض أنواع الـسلامنـدر لديها لـسان يصل طوله حوالى ثلاثة أرباع طول الجسم لكن أغلب الأنوع يجب أن تكون قريبه من الفريسه