"their revenues" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والإيرادات الآتية منها
• إيراداتها
• عائداتها
• والإيرادات المتأتية منها
• ايراداتها
• العائدات دفعت

Report of the Secretary-General on Palestine refugees’ properties and their revenues
تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها

Palestine refugees' properties and their revenues
ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها

Report of the Secretary-General on Palestine refugees' properties and their revenues
تقرير الأمين العام عن ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها

A number of the charities implicated in Al-Qaida funding are also engaged in business ventures to supplement their revenues.
وهناك عدد من المؤسسات الخيرية الضالعة في تمويل القاعدة تشارك أيضا في مشاريع تجارية بغرض زيادة إيراداتها.

Draft resolution A/C.4/64/L.14: Palestine refugees' properties and their revenues
مشروع القرار A/C.4/64/L.14: ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها

Draft resolution A/C.4/63/L.14: Palestine refugees' properties and their revenues
مشروع القرار A/C.4/63/L.14: ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها

11. Local governments are now in control of their revenues and expenditures.
١١ - وتسيطر الحكومات المحلية حاليا على إيراداتها ونفقاتها.

54. A number of the charities that have been implicated in Al-Qaida funding, and that have been designated by the Committee, have also been engaged in business ventures to supplement their revenues.
54 - وقد عمد عدد من المؤسسات الخيرية الضالعة في تمويل القاعدة، والتي تستهدفها اللجنة بالإسم، إلى الدخول في مشاريع تجارية لزيادة عائداتها.

A/52/372 Palestine refugees' properties and their revenues
A/52/372 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات المتأتية منها.

Its purpose was to better the quality of life of rural women by giving them equal opportunities for taking part in the sectoral strategies and in political life and better access to productive resources, and by increasing their revenues.
ويتمثل الهدف من هذه الوثيقة في تحسين نوعية حياة المرأة الريفية عن طريق تزويدها بالمساواة في الفرص من أجل الاشتراك في الاستراتيجيات القطاعية، والحياة السياسية، وتحسين حصولها على الموارد الانتاجية وزيادة ايراداتها.

Delegates agreed that Governments would continue to be major investors in infrastructure and observed that, encouraged by growth in their revenues, some Governments had increased their spending on it.
80- واتفق المندوبون على أن تواصل الحكومات القيام بدور رئيسي في الاستثمار في الهياكل الأساسية ولاحظوا أن زيادة العائدات دفعت بعض الحكومات إلى زيادة إنفاقها عليها.