"their secrets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسرارهم
• اسرارهم
• أسرارها
• بأسرارهم
• سرهم
• أسراره
• اسرارها
• بأسرارها
• أسرارهما

Look, where I'm from, everybody tells me their secrets.
انظر، من حيث أنا، الجميع يقول لي أسرارهم.

Buy their politicians, acquire their assets, leak their secrets.
شراء سياسييهم ، والحصول على أصولها تسريب أسرارهم

Such love means I will not judge them nor demand their secrets.
حب كهذا يعني أنني لن أحكم عليهم أو أطالبهم بكشف أسرارهم

People don't take too kindly to having their secrets spilled.
القوم لا يتسامحون في سماع أن اسرارهم الصغيرة عُرفت

The entire G20 summit was premised on the world's intelligence organizations coming together to share their secrets once and for all and to stand down their spying.
قمة العشرين كلها أقيمة على تجمع المنظمات الإستخبارية العالمية لمشاركة أسرارها دائماً

So you would have Romans with their elite slaves that knew all of their secrets, knew everything that was going on on a day-to-day basis.
لذا كان ثمة رومان مع عبيدهم المقربين الذين كانوا على دراية بأسرارهم و كانوا يعرفون كل ما كان يجري على اساس يومي

I would lock up man Francis and lady Frances in a room, blurt our their secrets, and then just run.
اريد ان احجز والدك ووالدتك بغرقة و نفشي سرهم و نهرب

Only to get closer to the enemy, to learn their secrets.
هذا فقط ليكون قريباً من العدو و يعلم بكافة أسرارهم

It means John Doe built a mind palace, a memory technique for people who need to keep their secrets secret.
هذا يعني ان جون دو قام ببناء قصر للذكريات تقنية للذاكرة للناس الذين يحتاجون لابقاء أسرارهم أسرار.

The government use quantum encryption to protect their secrets... completely unhackable, even to me.
تستخدم الحكومة التشفير لحماية أسرارهم و غير قادرة للإختراق ، حتى أنا لا أستطيع

Question is were their secrets worth killing for?
السؤال، أكانت أسرارهم تستحقُّ القتل في سبيلها؟

I've lived among them for 20 years, hiccup, discovering their secrets.
عِشتُ بينهم ل20 سنةِ، فُواق، إكتِشاف أسرارهم.

Apparently, these people bury their secrets and bury them deep.
من الواضح أن هؤلاء الأشخاص بارعين فى دفن أسرارهم. ودفنها عميقاً.

I'm gonna get a job at the NSA and then I'm going to put all their secrets up on Twitter.
سأحصل على عملٍ بوكالة الأمن القوميّ و من ثمّ سأضع جميع ''أسرارهم على موقع ''تويتر

If I'm going to infiltrate the NSA and get all their secrets out to the public then I'm gonna need something better than Twitter.
إن كنت سأتسلّل إلى وكالة الأمن القوميّ و أخرج جميع أسرارهم للعلانيّة . ''عندها سأحتاج لشيءٍ أفضل من ''تويتر

I'm about ready to go to the NSA undercover and see if I can expose some of their secrets.
إنّي على وشك أن أدخل وكالة الأمن القوميّ تحت الغطاء . لأرى إن أمكنني أن أكشف بعض أسرارهم

None of their secrets were safe, and their worst secret of all was now staring them in the face... even if she couldn't see.
لا يوجد اى من اسرارهم الان فى أمان واسوء اسرارهم على الاطلاق الان يحدق بهم مباشرة

You have any idea how upset these people would be if I shared their secrets with the likes of you?
ألديك ايه فكرة عن مدى إنزعاج هؤلاء إن شاركت اسرارهم مع امثالك؟

But it's good to know there are still wild places where animals like to keep their secrets.
ولكن من الجيّد أن نعرف أنه لا تزال هناك أماكن حيث تريد الحيوانات أن تبقي أسرارها

These mysterious mountains have finally unveiled their secrets, and on the plains beyond, the elephants have returned to their home.
هذه الجبال الغامضة كشفت أسرارها أخيرا، و على ما وراء السهول، عادت الافيال إلى وطنهم.

And you stood there in silence, waiting for their secrets to pour forth.
وأنت كنت تقف مكانك صامتاً منتظراً أن يبوحوا بأسرارهم بالتدريج

They're talking about coming out of the dark, revealing their secrets.
انهم يتحدثون عن الخروج من الظلام فضح سرهم

They say that when someone dies, their secrets are buried with them,
يقولون إن مات أحد ما فإن أسراره تُدفَن معه

Where the worms hide their secrets.
حيث الديدان تخفي اسرارها

I hate that gummy worms won't tell me their secrets.
أكره أن حلوى الديدان لا تخبرني بأسرارها.

Oh, every couple has their secrets,
لكل زوجين أسرارهما الخاصه