"their throats" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حناجرهم
• أعناقهم
• رقابهم
• حلوقهم
• حناجرهن
• حناجرهنّ
• أعناق
• حلقهم
• حناجر

Most of the killed had been shot in the head at close range, and their throats had been slit.
وكان معظم الذين قتلوا مصابين بطلقات نارية في الرأس من مسافة قريبة، وقطعت حناجرهم.

He then described how the Bosnian Serb soldiers killed people at random, grabbing the hair of the victims and slitting their throats.
ثم وصف قيام جنود من صرب البوسنة بقتل الناس اعتباطاً وشد شعر الضحايا وقطع حناجرهم.

Rip their throats and grind their eyes down to jelly.
مزقوا حناجرهم و أسحقوا أعينهم حتى تصبح كالهلام

We don't stab our rivals in the back or cut their throats at weddings.
لا نطعن منافسينا في ظهورهم أو نقطع أعناقهم في حفلات الزفاف

The witness was herself threatened with rape and she saw a number of men from the group having their throats cut.
وجرى تهديد الشاهدة نفسها بالاغتصاب ورأت عددا من الرجال من المجموعة وقد قطعت رقابهم.

I'd like to pin those company's executives to the ground and pour 50 gallons down their throats.
‫أود أن أطرح مسؤولي الشركة هؤلاء أرضًا ‫وأسكب ٥۰ غالونًا في حلوقهم.

I was to lay perfectly still as they circled through the trees on tiptoes, growling deep in their throats and warning me there were wolves on the hunt with a taste for little girls.
كنت ما أزال مستلقية تماماً مثلما كانوا هم يطوفون خلال الأشجار على رؤوس اصابعهم و يهدرون عميقاً في حناجرهم

Three were killed by sharp-force trauma-- either stabbed or their throats were slit.
ثلاثة قتلوا بشيئ حاد إما طعنوا أو قطعت حناجرهم

Especially when his final act of rage is slicing their throats.
خاصةً وأن الفَصلَ الأخير من غضبه قَطعُ حناجرهم.

Seems like their throats are ripped open and the blood drained, judging by the fact there's not a lot of blood on the ground.
يبدو أن حناجرهم ووقع مفتوح ودماء استنزفت، استنادا الى حقيقة ليس هناك الكثير من الدم على الأرض.

Mm. I swear, everything they say sounds like they're clearing their throats. Hi-ka-hoo-ka, hi-ka-hoo-ka.
أقسم ، كلّ شيء يقولونه يبدو وأنّهم ينحنحون حناجرهم إذاً ، كيف حالك ؟

All found hanged in the same way, their throats slit in the same location.
جميعهم وجدوا مشنوقين بنفس الطريقة تم قطع حناجرهم في المكان نفسه

I knew how we could shove it right back down their throats?
أنني أعرف كيف يمكننا أن نشق أسفل حناجرهم

Fritz Haarmann, the vampire of Hanover, killed many of his victims by biting through their throats.
فريتز هارمان مصاص دماء هانوفر قتل الكثير من ضحاياه عن طريق عضهم في أعناقهم

He's cutting people's power off, breaking into their homes, and slitting their throats.
, هناك معتوه في الخارج , يقطع الكهرباء عن الناس يقتحهم منازلهم , ويقطع أعناقهم

About 100 people, their throats cut, at the railway station.
-أكثر من 100 شخص جُزت أعناقهم في محطة القطار

With a little sense, to the point where we find every one of them and cut their throats.
مع القليل من الحس سنعثر عليهم جميعا ونقطع رقابهم

Them that's dying, why don't you cut their throats and be done with it?
هذا إحتضار بالنسبة لهم، لماذا لا تقطع رقابهم وتنتهي من هذا الأمر؟

But this brotherhood you run with... you make a practice of cutting men's tongues from their throats, do you?
لكن تلك الأخوية التي تعمل معها لديك عادة قطع ألسنة الرجال من حلوقهم أليس كذلك؟

And the whole town is still standin'there stock still, their hearts in their throats.
وكل المدينة لازالت تقف هناك يقفون كالصخور وقلوبهم فى حلوقهم

The women with their throats ripped out, the blood drained?
النسوة اللواتي اقتُلعت حناجرهن واستنزفت دمائهن؟

The fun part was hanging them like cattle right before I cut their throats.
الجزء الممتع.. كان تعليقهم كالبهائم تماماً قبل أن أحزّ حناجرهنّ

You break the necks of trained soldiers, cut their throats, gut them like wild pigs, and you call it peace?
تكسر أعناق جنود مدرَّبين، وتنحرهم، وتخرج أحشاءهم كأنهم خنازير برية، ثم تقول إنه السلام؟

El Santo is the water pouring into their throats.
إل سانتو هو الماء الذي يصب في حلقهم

Some of the soldiers had their throats slit after capture of the town of Aguelhoc in January 2012.
وكانت حناجر بعض الجنود قد شقّت بعد خطفهم من مدينة آغلهوك في كانون الثاني/يناير 2012(28).