"their voluntary undertakings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعهداتها الطوعية
• وتعهداتها الطوعية

They also reaffirmed that a clear distinction have to be made between the legal obligations of Member States under their respective safeguards agreements and their voluntary undertakings, in order to ensure that such voluntary undertakings are not turned into legal safeguards obligations.
كما أكدوا مجدداً وجوب التمييز بشكل واضح بين الالتزامات القانونية التي تقع على عاتق الدول الأعضاء بموجب اتفاقات الضمانات الملزمة لها وبين تعهداتها الطوعية وذلك لضمان عدم تحويل تلك التعهدات الطوعية إلى التزامات قانونية في مجال الضمانات.

9. NAM reaffirms that a clear distinction has to be made between the legal obligations of member States under their respective safeguards agreements and their voluntary undertakings, in order to ensure that such voluntary undertakings are not turned into legal safeguards obligations.
9 - وتؤكد الحركة من جديد على ضرورة التمييز بوضوح بين الالتزامات القانونية للدول الأعضاء بموجب اتفاقات الضمانات الخاصة بها وتعهداتها الطوعية لضمان ألا تتحول مثل هذه التعهدات الطوعية إلى التزامات للضمانات القانونية.