"them this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لهم هذا
• لهم هذه
• منهم هذه
• بهم هذا
• معهم هذا

Without structures that offer them this scope they feel helpless, lost and as nobodies.
وبدون هياكل توفر لهم هذا النطاق فإنهم يشعرون باليأس والضياع والعدم.

I bought them this house, and they always exclude me, make me babysit.
اشتريت لهم هذا المنزل ودائماً مايتجاهلونني يجعلونني أجالس ابنهم

public is thinking of voting this govt only in next elections do u want me to tell them this is not the govt's doing?
الجمهور يفكر في التصويت هذا تمثيل فقط في الانتخابات المقبلة ش لا تريد مني أن أقول لهم هذا ليس هو تمثيل ل تفعل؟

You must leave in 2 days. I've already mailed them this photo.
يجب ان تغادر فى يومين لقد أرسلت بالفعل لهم هذه الصورة

I really thought you had them this time, Tessy.
لقد ظننتُ حقاً أنكِ تمكنتِ منهم هذه المرة، يا تيسي

As I'll remind them when I see them this afternoon.
وسأذكرهم بها عندما أجتمع بهم هذا المساء.

Turns out one of their colleagues was supposed to join them this morning.
أتضح أن أحد من زملائهم كان من المفترض الإنضمام لهم هذا الصباح

Don't listen to them. This is brilliant. Are you seeing her again?
لا تستمع لهم , هذا رائع هل ستراها مره اخرى؟

Mr D'Urberville whistled to them this morning, ma'am.
السيد دوربرفيل ,صفر لهم هذا الصباح ,سيدتي

And I promised my kids I'd be there for them this year.
وأنا وَعدتُ أطفالَي .أنى سَأكُونُ لهم هذا العام

I declare to me soul, when I tell them this down in the pub, they won't believe a word of it.
سأخبرهم بالروح؛ عندما أحكي لهم هذا عندما أرجع في الحانة؛ ولن يصدقوا كلمة واحدة منه

For them, this is manna from heaven.
بالنسبه لهم,هذا منا من السماء.

Make sure you're ready for them this evening.
تأكد من أنك على استعداد لهم هذا المساء.

And when they get here, I will play them this.
وعندما يصلون إلى هنا، سأشغل لهم هذا.

Anyway, neighbor found them this morning...
على أي حال، وجدت جارة لهم هذا الصباح...

At least we can be ready for them this time.
على الأقل يمكننا أن نكون مستعدين لهم هذه المرة.

I was telling them this story about how the house is haunted.
كنت أقول لهم هذه القصة حول كيفية مسكون المنزل.

To them, this car is the work of Satan, and simply because it isn't an old 911.
,بالنسبة لهم هذه السيارة هي من صنع ابليس .وببساطة بسبب أنها 911 قديمة سوف أعطيكم مثالاً بسيطاً

Try to get, like, eight of them this time.
حاول ان تأتي بثمانية منهم هذه المرة

Maybe I escaped them this time.
ربما اهرب منهم هذه المرة

Frankly, I'm surprised it took them this long to come after us about the Demetrius.
بصراحة , أنا مندهشة أنه قد أستغرق منهم هذه المدة (لتعقيبنا عن (الديميتريوس

The people will find his name on the updated witness list we provided to them this morning.
ستجدون اسمه على لائحة المدعي العام التي زودناها بهم هذا الصباح

When we sat down with them this morning and explained your plot, they voided the contract with him.
عندما جلسنا معهم هذا الصباح و شرحنا فعلتك , لقد ألغوا التعاقد معه