"thematic discussion on aspects of violence against" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مناقشة الموضوع المحوري بشأن جوانب العنف ضد

thematic discussion on aspects of violence against women that pertain directly to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
مناقشة الموضوع المحوري بشأن جوانب العنف ضد المرأة وذات الصلة المباشرة بعمل لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

thematic discussion on aspects of violence against women that pertain directly to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
مناقشة الموضوع المحوري بشأن جوانب العنف ضد المرأة ذات الصلة المباشرة بعمل لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

3. thematic discussion on aspects of violence against women that pertain directly to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
3 - مناقشة الموضوع المحوري بشأن جوانب العنف ضد المرأة وذات الصلة المباشرة بعمل لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.

3. thematic discussion on aspects of violence against women that pertain directly to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
3- مناقشة الموضوع المحوري بشأن جوانب العنف ضد المرأة وذات الصلة المباشرة بعمل لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.

3. thematic discussion on aspects of violence against women that pertain directly to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
3- مناقشة الموضوع المحوري بشأن جوانب العنف ضد المرأة وذات الصلة المباشرة بعمل لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

thematic discussion on aspects of violence against women that pertain directly to the Commission (continued)
مناقشة الموضوع المحوري بشأن جوانب العنف ضد المرأة وذات الصلة المباشرة بعمل اللجنة (تابع)

Welcoming the outcome of the thematic discussion on aspects of violence against women that pertain directly to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held by the Commission at its seventeenth session, in 2008, pursuant to Economic and Social Council decision 2007/253 of 26 July 2007,
وإذ ترحب بنتائج مناقشة الموضوع المحوري بشأن جوانب العنف ضد المرأة التي تتصل مباشرة بعمل لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية التي أجرتها اللجنة في دورتها السابعة عشرة في عام 2008، عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/253 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2007،

" Welcoming the outcome of the thematic discussion on aspects of violence against women that pertain directly to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held by the Commission at its seventeenth session, in 2008, pursuant to Economic and Social Council decision 2007/253 of 26 July 2007,
" وإذ ترحب بنتائج مناقشة الموضوع المحوري بشأن جوانب العنف ضد المرأة، التي تتصل مباشرة بعمل لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية التي أجرتها اللجنة في دورتها السابعة عشرة في عام 2008، عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/253 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2007،

At its 3rd and 4th meetings, on 15 April, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice considered agenda item 3, entitled " thematic discussion on aspects of violence against women that pertain directly to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice " .
5- نظرت اللجنة، أثناء جلستيها الثالثة والرابعة، المعقودتين في 15 نيسان/أبريل، في البند 3 من جدول الأعمال، المعنون " مناقشة الموضوع المحوري بشأن جوانب العنف ضد المرأة وذات الصلة المباشرة بعمل لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية " .

" Welcoming the outcome of the thematic discussion held by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in 2008 at its seventeenth session, pursuant to Economic and Social Council decision 2007/253 of 26 July, entitled `Thematic discussion on aspects of violence against women that pertain directly to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice',
" وإذ ترحب بنتائج مناقشة الموضوع المحوري التي عقدتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2008 في دورتها السابعة عشرة، عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/253 المؤرخ 26 تموز/يوليه والمعنون " مناقشة الموضوع المحوري بشأن جوانب العنف ضد المرأة وذات الصلة المباشرة بعمل لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية " ،

Welcoming the outcome of the thematic discussion held by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in 2008 at its seventeenth session, pursuant to Economic and Social Council decision 2007/253 of 26 July 2007, entitled " thematic discussion on aspects of violence against women that pertain directly to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice " ,
وإذ ترحب بنتائج مناقشة الموضوع المحوري التي عقدتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2008 في دورتها السابعة عشرة، عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/253 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2007 والمعنون " مناقشة الموضوع المحوري بشأن جوانب العنف ضد المرأة وذات الصلة المباشرة بعمل لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية " ،