"thematic evaluation of cooperation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقييم المواضيعي للتعاون
• تقييم مواضيعي للتعاون

1 report on thematic evaluation of cooperation and coordination with regional and multilateral organizations in peacekeeping
إعداد تقرير واحد عن التقييم المواضيعي للتعاون والتنسيق مع المنظمات الإقليمية والمتعددة الأطراف في مجال حفظ السلام

thematic evaluation of cooperation between the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support and regional organizations
التقييم المواضيعي للتعاون بين إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني والمنظمات الإقليمية

thematic evaluation of cooperation between the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support and regional organizations.
التقييم المواضيعي للتعاون بين إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني والمنظمات الإقليمية.

thematic evaluation of cooperation between the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support and regional organizations
تقييم مواضيعي للتعاون بين إدارة عمليـــات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني والمنظمات الإقليمية

thematic evaluation of cooperation between the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support and regional organizations (A/65/762)
التقييم المواضيعي للتعاون بين إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني والمنظمات الإقليمية (A/65/762)

as well as the report of the Office of Internal Oversight Services on the thematic evaluation of cooperation between, on the one hand, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support of the Secretariat and, on the other, regional organizations,
) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المواضيعي للتعاون بين إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني التابعتين للأمانة العامة، من جهة، والمنظمات الإقليمية، من جهة أخرى(

12. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the thematic evaluation of cooperation between, on the one hand, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support and, on the other, regional organizations;
12 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المواضيعي للتعاون بين إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، من جهة، والمنظمات الإقليمية، من جهة أخرى()؛

as well as the report of the Office of Internal Oversight Services on the thematic evaluation of cooperation between, on the one hand, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support of the Secretariat and, on the other,
) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المواضيعي للتعاون بين إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني التابعتين للأمانة العامة، من جهة، والمنظمات الإقليمية، من جهة أخرى(

(q) Report of the Office of Internal Oversight Services on the thematic evaluation of cooperation between the Department of Peacekeeping Operations/ Department of Field Support and regional organizations (A/65/762);
(ف) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المواضيعي للتعاون بين إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني والمنظمات الإقليمة (A/65/762)؛

12. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the thematic evaluation of cooperation between the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support and regional organizations;
12 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المواضيعي للتعاون بين إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني والمنظمات الإقليمية(7)؛

Report of the Office of Internal Oversight Services on the thematic evaluation of cooperation between the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support and regional organizations (A/65/762)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المواضيعي للتعاون بين إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني والمنظمات الإقليمية (A/65/762)

Report of OIOS on the thematic evaluation of cooperation between the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support and regional organizations (A/65/762)
تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المواضيعي للتعاون بين إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني والمنظمات الإقليمية (A/65/762)

Reports issued, as requested, one on the thematic evaluation of cooperation between the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support and regional organizations (A/65/762), and another preliminary report on the implementation of the pilot project designated by the General Assembly in resolution 63/287 (A/65/765)
من التقارير أصدرا حسبما هو مطلوب، أحدهما عن التقييم المواضيعي للتعاون بين إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني والمنظمات الإقليمية (A/65/762)، وتقرير أولي آخر عن تنفيذ المشروع التجريبي الذي حددته الجمعية العامة بالقرار 63/287 (A/65/765)

The General Assembly took note of the reports of the Office of Internal Oversight Services on peacekeeping operations (A/65/271 (Part II)) and on the thematic evaluation of cooperation between the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support and regional organizations (A/65/762).
أحاطت الجمعية العامة علما بتقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن عمليات حفظ السلام (A/65/271 (Part II) وعن التقييم المواضيعي للتعاون بين إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني والمنظمات الإقليمية (A/65/762)

48. The Inspection and Evaluation Division had conducted programme evaluations of UNMIL and MINUSTAH, as well as a thematic evaluation of cooperation and coordination between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, on the one hand, and regional organizations, on the other, which would be presented to Member States in the coming days.
48 - وذكرت أن شعبة التفتيش والتقييم قد نفذت تقييماً برنامجياً لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، فضلاً عن تقييم مواضيعي للتعاون والتنسيق بين إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، من ناحية، والمنظمات الإقليمية، من ناحية أخرى، وسيعرض هذا التقييم على الدول الأعضاء في الأيام المقبلة.