"then i heard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثم سمعت
• بعدها سمعت
• ثم سمعتُ
• بعد ذلك سمعت
• وبعدها سمعت
• عندها سمعت
• ثمّ سمعتُ
• ثمّ سَمعتُ
• بعدها سمعتُ
• بعدها أحسست
• حينها سمعت
• ثم سمعته
• وبعد ذلك سمعت
• وبعد ذلك سَمعتُ
• وثم سمعت

Then I heard Jarré let some men into the apartment.
ثم سمعت جاريه وقد سمح لبعض الرجال بدخول الشقة

Then I heard what you did. That you shot a man.
ومن ثم سمعت بما فعلته أنك أطلقت الرصاص على رجل

It was so easy. Then I heard about what happened to those guys, and I...
كان الأمر سهلاً جداً ثم سمعت ما حدث لهؤلاء الشبان

Then I heard the Jew's footsteps and his breath.
بعدها سمعت أصوات خطوات أقدام اليهودي وأنفاسه

I think... the short man came at me from behind with a sword I ducked of course Then I heard a scream
الرجل القصير هاجمني من الوراء بسيفه، راوغت مسار ضربة السيف ثم سمعتُ صراخاً.

His girlfriend was driving, he got out of the backseat of the car, and Then I heard this bang.
صديقته كانت تقود خرج من المقعد الخلفي للسياره بعد ذلك سمعت صوت ضربه

I heard the shots and Then I heard footsteps running.
سمعت صوت الطلقات النارية وبعدها سمعت وقع جري أقدام

Then I heard something upstairs, so I went to check on it, and I found him, lying on the floor...
ومن ثم سمعت شيء ما بالأعلى لذا ذهبت لتفقد الأمر ووجدته ، مٌستلقياً على الأرض

I was just hanging with my friends, and Then I heard sirens.
كنت أتسكع مع أصحابي , و من ثم سمعت صفارات

The years passed and I lost hope. But Then I heard about the breakout.
،مرّت سنوات وفقدت الأمل ثم سمعت بأمر الهروب

She cried her contacts out, and Then I heard she failed a calculus test'cause she couldn't see.
بكت اتصالاتها بها، ثم سمعت أنها فشلت في اختبار حساب التفاضل والتكامل لأنها لا يمكن أن نرى.

Then I heard last year, a detective in Hollywood division threw his ass through a plate glass window, right in the fuckin'watch office.
ثم سمعت العام الماضي محقق من فرع هوليود تعرض لحادث و طار من الزجاج الأمامي لسيارته

I have been looking for you ever since you were taken, and Then I heard rumors of the new Heda's handsome Skaikru Flame Keeper.
لقد كنت أبحث عنك من أي وقت مضى منذ أن اتخذت، ثم سمعت شائعات من جديد عام هيدا وسيم Skaikru لهب حارس.

Mm-hmm. and Then I heard a song that he wrote the other day, and then everything just kind of... came back.
ومن ثم سمعت أغنية كتبها في أحد الايام و بعدها شعرت بأن كل شيء قد عاد

I was gonna walk her right out, but Then I heard music coming from the garage, and she came up by me and saw.
كنت سأوصلها مباشرة للخارج، ثم سمعت موسيقى قادمة من المرآب ثم جائت ورائي ورأتها ..

And Then I heard a cop yell to put your hands up, so I did and I fell... onto him.
و بعدها سمعت شرطيا يصرخ طالبا ان ترفعي يديك و هذا ما فعلته و سقطت عليه

Then I heard a massive firefight.
ثم سمعتُ تبادل إطلاق النار . واسع النّطاق

But Then I heard this pop when I got to the membrane, and then I started to draw the blood away.
لكن بعد ذلك سمعت صوت قرقعه عندما وصلت للغشاء و ثم بدأت بإخراج الدماء

I ran as fast as I could, and Then I heard the screams, but I got there too late.
هرولت باسرع ما يمكن وبعدها سمعت صرخات ولكني وصلت متاخرا

Okay. Hey. I rang the doorbell, but Then I heard the music, so...
حسناً لقد رننت الجرس , لكن عندها سمعت الموسيقى , لذا

Then I heard a bang in that pot there on the stove.
ومن ثمّ سمعتُ دوياً في ذلك القدر هناك على الموقد.

♪ Then I heard somebody whisper Please adore me
ثمّ سَمعتُ همسَ شخص يقول من فضلك إعشقْني

But Then I heard somebody go out the front door, and that's when
ولكن بعدها سمعتُ أحد ما يغادر من الباب الخلفي، وعندها رأيت

And Then I heard myself say it, and then the floating Rachel...
بعدها سمعت ما قلته أنا بعدها أحسست بأننى أطفو

And Then I heard... that he slept with some sophomore.
في حينها سمعت... . أنه ضاجع فتاة اسمها "سافهمور"

I left the room to get him a glass of water and Then I heard him scream.
تركتُ الغرفة لأحضر له كأسًا من الماء و ثم سمعته يصرخ

And Then I heard this voice, like somebody whispering in my ear.
وبعد ذلك سمعت هذا الصوت، مثل همس شخص ما في أذني.

I was in my room getting ready, and Then I heard the scream.
أنا كُنْتُ في غرفتِي استعدُّ، وبعد ذلك سَمعتُ الصيحةَ.

Well, I was following you and Then I heard the bells and then later got sick.
حسناً , كنتُ أتبعكم وثم سمعت الأجراس وثم اصابني المرض