"then i saw" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثم رأيت
• بعد ذلك رأيت
• بعدها رأيت
• ثمّ رأيت
• ثم رأيتُ
• عندها رأيت
• وبعدها رأيت
• بعدها شاهدت
• ثم رأيتك
• ثمّ رَأيتُ
• ثم رايت
• ثمّ رأيتُ
• وعندها رأيت
• رأيت بعدها
• حينها رأيت

then I saw they were outside our front door.
ثم رأيت أنهم كانوا خارج الباب الأمامي لدينا.

At first I thought turquoise, but then I saw these.
في البداية اعتقدت الفيروز، ولكن بعد ذلك رأيت هذه.

I had a pretty good hat run, but then I saw a photo of myself from the dude ranch.
لقد مررت بفترة جيدة مع القبعات، لكن بعدها رأيت صورة لي في مزرعة الصاح.

then I saw something in her, the same thing you did.
ثمّ رأيت شيئًا فيها نفس الشيء الذي رأيته أنت

then I saw a window through all the smoke, just ran for it.
ثم رأيتُ نافذة خلال كُل ذلك الدخان لذلك ركضتُ نحوها

And then I saw this shadow move across the window for a second, but...
عندها رأيت ظل يعبر النافذة لمدة ثانية ولكن

It just happened so fast, and then I saw this thing coming at me, like-like a monster.
وبعدها رأيت هذا الشيء يتجه نحوي، كالوحش.

And then I saw the big viper decide to strangle
ومن ثم رأيت الأفعى الكبير يريد أن يخنقنا ويبتلعنا

then I saw Commander Saboor, lying dead on the battle ground.
ثم رأيت القائد صبور بعد ما أردي قتيلا في ساحة المعركة.

I rang the bell then I saw your car in the driveway, so...
رننت الجرس ثم رأيت سيارتك عندالمدخللذا..

But when you started to talk about how well you were doing, then I saw dollar signs.
لكن عندما بدأت فى الحديث عن كيف أن حالكِ ميسور، بعدها رأيت علامات للدولارات

But then I saw something, something that changed everything, that woke me up.
لكن بعدها رأيت شيئا شيئاً غيّر كل شيء هذا ايقظني

then I saw that poor lady through the window.
ثمّ رأيت تلك السيدة المسكينة عبر النافذة

I reached out to pet his cheek and then I saw his eyes, a horrible yellow.
إقتربتُ منهُ لتلمسِ وجنتيّه، ومن ثم رأيتُ عيناه، صفراوتيّن مفزعتيّن،

I thought our victim played baseball, but then I saw these.
ظننتُ أنّ ضحيتنا لعب البيسبول لكن عندها رأيت هذه

And then I saw your pasta with the little crunchy things in it, and I-I wanted to see what it would feel like in my mouth, and so I...
وبعدها رأيت الباستا خاصتكِ وأردت أن أشعر بطعمها في فمي ولذا

But then I saw how hard you were trying to make me happy, and I just love hanging out with you guys.
لكن بعدها شاهدت إلى أي درجة تحاولون جعلي سعيدًا، وفقط أحب التسكع معكم يارفاق.

And then I saw you that night and you were an easy target...
ثم رأيتك في تلك الليلة وبدا من السهل استهدافك،

then I saw Rusty on the floor.
ثمّ رَأيتُ صدئاً على الأرضيةِ.

then I saw this kid and he was beating on this dog.
ثم رايت ذلك الولد و كان يضرب الكلب

And I turned the doornob and I opened it up and then I saw it.
وبعدها حرّكتُ الباب وفتحته ومن ثمّ رأيتُ الأمر.

then I saw his freakishly damaged Little Chubbies and I realized he had two giant problems.
وعندها رأيت اسوأ عيوبه على الإطلاق واستنتجت انه يوجد عنده مشكلتان كبيرتان

Then, I saw the bloody pants in the tub.
ثم رأيت بعدها السروال المغطى بالدماء في حوض الاستحمام

But then I saw, this wasn't someone's home, it was a school toilet.
ولكن حينها رأيت ،أن هذا لم يكن منزلا لأحد إنما مرحاض بمدرسة