"then she said" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثم قالت
• وبعدها قالت
• بعدها قالت
• ثمّ قالتْ
• وثم قالت
• وحينها قالت

And then- and Then she said that she couldn't stand it anymore.
وبعد ذلك ثم قالت انها لم تعد تطيقنى وفى اليوم التالى

Then she said an overgrown conscience isn't gonna help me.
ثم قالت: إن الضمير المفرط النمو لن يفيدني

And Then she said that I should get your autograph because she wants to sell it online.
ثم قالت ان علي ان احصل على توقيعك لانها تريد بيعه على الانترنت

Then she said something about you being a liar and stormed off.
وبعدها قالت شيئاً بشأن كونك كاذباً وانصرفت سريعة

Then she said she wasn't even allowed to have her cell phone where she was going.
و بعدها قالت بأنّه ليس مسموحاً لها . بأن تحظى بهاتفها المحمول إلى حيثما ستذهب

And Then she said she'd send you exactly what you need, and I thought it was gonna be flowers or a huggy bear or something.
ثم قالت انها أرسلت لك الشي الذي تحتاجينه بالضبط ولقد ظننت انه سيكون ازهار او دب لطيف او شيء ما

She said we might be related and then, she said she was a cop, so I hung up.
قالت أننا ربما نكون أقرباء ثم قالت أنها شرطية لذلك صُعِقت.

Anyway, we got in this big old fight and Then she said she wanted to leave me and then we got drunk and then we had makeup sex in my neighbor's rosebushes.
عموما، دخلنا في هذا العراك الطويل ثم قالت أنها تريد تركي، ثم ثملنا ثم مارسنا جنس التصالح

And Then she said once you were behind bars,
ومن ثم قالت بمجرد أن تكوني خلف القضبان

Then she said the next battle was on after sundown tomorrow.
ثم قالت أن المعركة القادمة ستكون بعد الغروب غداً

She thanked me for the gift I gave her, Then she said something she only wanted me to hear.
شكرتني على الهديّة ،التي أعطيتها ثم قالت لي كلاماً تريد أن أسمعه أنا فقط

Then she said her dad leaving her mum was what caused this, and her not really seeing her dad.
ثم قالت ان هجران والدها لولدتها هو ماسبب ماهي عليه وهي لم ترى والدها كثيرا انذاك

And Then she said, "So, listen", are you leaving 19 to manage me?"
ثم قالت لاحقاً اذن اسمع.. هل ستترك فرقة 19 لتدير اعمالي؟

Then she said she wanted to be managed by Raye Cosbert.
ثم قالت انها ترغب بـ راي كوزبرت ليدير اعمالها

No, she just... she grabbed a program and Then she said that we'd catch up later.
أخذت البرنامج ومن ثم قالت أنها ستتحدث معي لاحقاً.

Then she said the girls heard one of your boys set up a lab.
ثم قالت أن الفتيات سمعن أن واحدا من رجالك فخخ المعمل

And, they removed some of the cells, I guess, with a needle, and then and Then she said that some of the cells were irregular.
ولقد سحبوا بعض الخلايا بالابره كما اظن وبعدها قالت إن بعض الخلايا غير مُنتظمه

So there was this chick and Then she said she was a lesbian so we got it on, like all the way:
وكانت هناك فتاة وبعدها قالت أنها مثليّة ومارسنا الجنس كهذا:

And Then she said real soft,
و حدّق كل منكما فى الاخر لأطول وقت و بعدها قالت بكل رقةّ

Then she said... she didn't want to be with Craig.
ثمّ قالتْ... هي لم تكون تريد الابقاء مع "كريغ".

And Then she said,"I just wanted you to know I'm here.
"وثم قالت "فقط اردتك ان تعرفي اني هنا

And Then she said something that I...
وقامو بحشو حلقه بالوحل" "حتّى لا تستطيع روحه العودة ...وحينها قالت شيء ما" "لن أنساه أبداً