"there's a ghost" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك شبح
• يوجد شبح

Mrs. Markham thinks there's a ghost in her pantry.
السيدة ماركهام يعتقد هناك شبح في مخزن لها.

Come on. Well, they say there's a ghost at Fort Morgan.
هيا حسنا , يقولون ان هناك شبح في قلعة مورجان

I believe there was a story, but I believe there's a ghost that can actually hurt somebody.
أعتقد بأنه كانت هناك قصة ولكني لا أعتقد بأن هناك شبح يمكنه في الواقع أن يؤذي شخصاً ما

Ok, will you just go over there And find out if there's a ghost, and cross him over?
هلا ذهبت لتعرف إذا كان هناك شبح وتدفعه للعبور؟

All right, then there's a ghost on line two.
حسناً إذاً يوجد شبح على الخط الثاني

Nobody really believes there's a ghost in that body, do they?
هل من المُمكن، أنّ لا أحد يُصدّق حقًّا أنّ هناك شبح بداخل ذاك الجسد، أليس كذلك؟

Just the ones who want to make a profit and don't know that there's a ghost standing behind them.
فقط أولئك الذين يرغبون في الربح ولا يعلمون بأن هناك شبح خلفهم

And we think there's a ghost attached to you, which would explain your intruders and the noises, a lot of things that have happened to you.
ونعتقد بأن هناك شبح مرتبط بك ما يفسر الدخلاء والأصوات والعديد من الأشياء التي قد حدثت لك

Okay, so, there's barely any water pressure, one of the windows won't open... and judging by that banging sound, there's a ghost in my closet.
واحده من النوافذ لا تفتح.. واستناداً على صوت ضجيج هذا هناك شبح في خزانة ملابسي

I know I should be there, but, I don't know it's like there's a ghost at the table, you know?
اعلم انه يجب ان اكون هناك .. ولكننيلا اعرف. الأمر وكأنه هناك شبح علي المنضدة

- It's not my fault there's a ghost. - It never is! Take some responsibility!
ليست غلطتي أن هناك شبح ليست كذلك أبدا , تحمل بعض المسؤولية

there's a ghost in that thing, and I want it.
هناك شبح في هذا الشيء، وأنا أريده.

♪ there's a ghost and it haunts this town, yeah ♪
هناك شبح و يسكن هذه البلدة, نعم

there's a ghost dancing at the window, and you ask me to sleep?
هناك شبح في الخارج و تريدني أن أنام

Cece says, "mom, there's a ghost in my closet."
سيسي تقول : "أمي، هناك شبح في خزانة ملابسي ".

Mom, Dad, there's a ghost in the house!
أبي هناك شبح في المنزل

there's a ghost in my house.
هناك شبح في منزلي

♪ there's a ghost and it haunts this town ♪
هناك شبح و يسكن هذه المدينة

She says there's a ghost.
إنها تقول بأنّ هناك شبح

Like, there's a ghost right behind me, isn't there?
يوجد شبح خلفى على اليمين ! هناك

- Because there's a ghost threatening us.
لأن يوجد شبح يهددنا.