"there's a girl" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك فتاة
• هنالك فتاة
• هناك فتاه
• ثمة فتاة
• يوجد فتاة
• هُناك فتاة
• هناك بنت
• فتاة هناك
• تلك فتاة
• توجد فتاة
• هنالك فتاةٌ
• ها هي الفتاة

That reminds me, There's a girl outside in a bikini.
هذا يذكرني، بأن هناك فتاة تجلس خارجاً مرتدية البكيني

The rumor that There's a girl hiding in our school dorms!
في مدرستنا بالوقت الحالي تقول الاشاعة ان هناك فتاة بيننا

You don't buy a shirt unless There's a girl around to take it off.
أنت لا تشتري قميص ما لم يكن هناك فتاة حولك لتخلعة

Besides, I think There's a girl I'd rather spend time with.
بجانب، أظن أن هنالك فتاة تستحق أن أقضي وقتي معها

I mean, There's a girl out there for you, but it's not, it's not me.
أعني, هناك فتاه لك ولكنها ليست ليست أنا.

There's a girl at work who likes me. She's asked me out.
ثمة فتاة بالعمل معجبة بي، طلبتني للخروج معها.

There's a girl he likes but he's trying to keep his distance, most likely to protect her, and I can tell you that he loves his sister very much.
هناك فتاة يحب لكنه محاولة لينأى بنفسه، على الأرجح لحمايتها، وأستطيع أن أقول لكم انه يحب أخته كثيرا.

There's a girl in this harbor town
هناك فتاة في هذه المدينة الميناء ترجمةعباسجبارالساعدي

There's a girl at college who wants to beat me up on Friday, because she thinks that there's something going on between me and her boyfriend, but there isn't.
هناك فتاة بالكلية تريد ضربي يوم الجمعه لأنه تظن أن هناك شيء يستمر

I heard There's a girl who's crazy about you, following you around.
سمعت بأن هناك فتاة متيمّة بك وتتبعك في الارجاء

There's a girl at the Cheesecake Factory I can set you up with.
هناك فتاة في مصنع الجبن يمكنني أن أدبر موعد لك

There's a girl I know named Petra, she's smart and cute, etc,
هناك فتاة أعرفها اسمها بيترا ذكية و ظريفة

There's a girl and a guy... who originally didn't know each other at all.
هناك فتاة و فتى كانوا لا يعرفون بعضهم أبداً

Now that There's a girl cheering for me, my swing is different.
الأن هناك فتاة تقوم بتشجيعي، فضرباتي مختلفة.

I know we had an appointment, but There's a girl, something happened...
أن كان لدينا موعد ولكن هناك فتاة شيء ما سيحدث

But There's a girl I want to meet again.
لكن هناك فتاة أريد ان اقابلها مره أخرى

There's a girl over there who's checking one of us out, and, if the demographic holds up,
هنالك فتاة هناك تتفقّد احدنا ؟ و إذا كان التّعداد السكّاني متماسك تعبيريقصدبه اذاكان الذيرآهصحيحا

Mom, I'm telling you, There's a girl locked in his basement.
أمي، أنا أخبرك، هنالك فتاة محتجزة في قبوه

There's a girl dean likes, but sex is a long way off.
هناك فتاه دين معجب بها لكن المداعبة هذا شيئ بعيد

Oh, There's a girl I picked up in the Black-hawk sleeping on the couch.
ثمة فتاة تعرفت إليها في الحانة ستنام على الأريكة

There's a girl over there that I've got a bit of a vibe with, all right?
يوجد فتاة تقف هناك حيث كان بيننا جواً قليلاً من المشاعر , حسناً ؟

Just a heads-up, There's a girl asleep on the couch.
ملاحظة فحسب، هُناك فتاة نائمة على الأريكة.

We can't go in. There's a girl in there.
إننا لا نستطيع الدخول ، هناك بنت بالداخل

Now, There's a girl I'm not gonna forget anytime soon.
الآن ، تلك فتاة لن أنساها في أى وقت قريب

No, There's a girl tweeting some crazy shit right now
كلا، توجد فتاة تُغرّد .عن أشياء مجنونة الآن

- Hello. Didn't say it was your cousin. Now, that's smart, let him think There's a girl in here.
لم تخبرني بأنّها قريبتك ذلك ذكاءٌ منك، دعه يفكر بأنّ هنالك فتاةٌ هنا

There's a girl who's spoilt for choice.
ها هي الفتاة المدللة في خياراتها