"there's a pattern" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك نمط
• هنالك نمط
• يوجد نمط

These crimes appear to be premeditated, but if there's a pattern,
هذه الجرائم تبدو أنها مدبرة لكن إن كان هناك نمط

Except sometimes, sometimes it feels like there's a pattern.
إلا في بعض الاحيان بعض الاحيان أشعر كانه هناك نمط

If there's a pattern here, I don't see it.
إذا كان هناك نمط , فأنا لا أراه

there's a pattern with what all these gangs are after.
هناك نمط هنا يربط بين ما تسعي خلفه كل تلك العصابات

there's a pattern emerging, and it always ends badly.
هنالك نمط نتبعه دائما يأتي بنتائج سيئة

there's a pattern on the calls, and most of them came in on weekdays between 2:00 and 4:00.
هناك نمط على الاتّصالات، مُعظمها وردت في أيّام العطلات الأسبوعيّة من الساعة الثانية وحتى الرابعة.

Now, there's a pattern of incoming calls, always from different numbers.
هناك نمط من الاتصالات الجارية دائماً من أرقام مختلفة

I'd probably just ignore it, but, see, there's a pattern that's starting to emerge now, so... maybe it's time I just started accepting this about myself.
فقد أتجاهلها فحسب، ولكن أترى؟ هناك نمط ما قد بدأ يتجلى الآن،

Looks like there's a pattern or something in the bottom of the skirt.
يبدو كأن هناك نمط او شيء في اسفل التنورة

You always say there's a pattern. So, what's the pattern?
أنت دائما تقول بأن هناك نمط لذا , ما النمط ؟

there's a pattern in the routing data. You see that prefix?
هناك نمط في بيانات التوجيه، هل ترى تلك البادئة؟

Well, there's a pattern to the victims. They're in their 20s, and they're petite.
هناك نمط خاص بالضحايا إنهن في العشرينات وصغيرات الحجم

That's true. But more importantly, there's a pattern here.
هذا صحيح، لكن الأهم من ذلك أن هناك نمط متكرر

We're looking to see if there's a pattern or if your son's killing was truly random.
نحن نبحث فيما إذا كان هناك نمط معين أم أن قتل ابنكِ كان عشوائياً

Now that we have 3 victims, there's a pattern.
الآن بما انه لدينا 3 ضحايا هناك نمط

there's a pattern to these bank robberies, and my client was supposedly involved in one of them.
هناك نمط معين لسرقة هذه البنوك وعميلتي مشتركة فرضيا باحداها

All I know is, there's a pattern to the randomness. I just don't know what it is yet.
كل ما أعرفه بأن هناك نمط للعشوائية فقط لا أدري ما يكون بعد

I would suggest we split up the victims, see if there's a pattern to the victimology.
اقترح ان نفصل الضحايا ولنرى ان كان هناك نمط معين لاختيار الضحايا

there's a pattern. We're missing something that we're not seeing.
هنالك نمط معين نحن لا نلاحظ أمراً يحدث

You got to admit there's a pattern to her relationships.
يجب أن تعترفين هنالك نمط لعلاقاتها

And let's take a look at the sex crimes in the area, see if there's a pattern. Hey, guys?
ولنلقي نظرة على الجرائم الست في المنطقة، لنرَ ما إذا كان يوجد نمط