| Let's see if there's anything I can do to fix it. | Open Subtitles | دعيني أرَ إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لإصلاحه. |
| And if there's anything I can do to help... | Open Subtitles | وإن كان هناك أي شيء يمكنني المساعدة به.. |
| Well, let me know if there's anything I can do to help. | Open Subtitles | حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة. |
| Let me know if there's anything I can do. | Open Subtitles | أخبرني حينما يكون هناك شيء يمكنني القيام به. |
| I'm not sure there's anything I can say that's gonna make you feel any safer. | Open Subtitles | لا أدري إن كان هناك ما يمكنني قوله كي أجعلك تشعر بالأمان |
| If there's anything I can do, you let me know, yeah? | Open Subtitles | إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ، أنت أعلمني، نعم؟ |
| Okay, let me know if there's anything I can do for you. | Open Subtitles | حسناً، أعلموني أذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لكم |
| Just let me know if there's anything I can do. | Open Subtitles | فقط دعنى اعرف اذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
| You let me know if there's anything I can do for you, yeah? | Open Subtitles | أعلمني فحسب لو هناك أي شيء يمكنني فعله لك؟ |
| Oh, uh, listen, no problem, let me know if there's anything I can do, okay? | Open Subtitles | أسمع، لا توجد مشكلة، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به، حسنا؟ |
| Look, if there's anything I can do, any way I can help, just... | Open Subtitles | لو كان هناك أي شيء أستطيع فعله وأي شيء يمكنني فعله, فقط أعلمني |
| If there's anything I can do to help... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء .. أستطيع أن أساعد به |
| I know it's gotta be hard to even think about, but if there's anything I can do, you tell me, okay? | Open Subtitles | أعلم أن الامر صعب بمجرد التفكير به ولكن إذا كان هناك شيء يمكنني القيام به أخبرني ، حسنا؟ |
| If there's anything I can do to help you find Dale's murderer... - will you let me know? | Open Subtitles | إذا كان هناك ما يمكنني فعله للمساعدة بالوصول لقاتل ديل دعني أعرف |
| - It was great. If there's anything I can do for you guys. | Open Subtitles | إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لَك رجال. |
| All right. well, if there's anything I can do, you call me. | Open Subtitles | لو كان هناك أي شئ أستطيع فعله .. إتصلي بي |
| I'm sorry. If there's anything I can do to help... | Open Subtitles | أنا آسفة هل هناك أي شئ يمكنني فعله للمساعده |
| If there's anything I can ever do for you, just let me know. | Open Subtitles | إذا هناك أي شئ أنا يمكن أن اعملة لك، فقط أعلمني. |
| If there's anything I can do, just call on me at any time. | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء يمكن أن أقوم به ،اتصل بي |
| I was wondering if there's anything I can do to help. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا هناك أيّ شئ أنا يُمْكِنُ أَنْ للمُسَاعَدَة. |
| If you need help, if there's anything I can do, make sure you're asking for it. | Open Subtitles | اذا احتجتم المساعدة، إذا هناك أيّ شئ يمكنني فعله تأكدوا أن تسألوني |
| Listen, I know it's a cliché, but if there's anything I can do. | Open Subtitles | اسمعي، أعرف إنه مبتذل، لكن إن كان هناك أيّ شيء يمكنني فعله. |
| Still, if there's anything I can do for you, let me know. | Open Subtitles | مازلت أخبرك ان لو هناك اى شئ يمكننى القيام بة من أجلك أعلمينى |
| And if there's anything I can do to help, I will. | Open Subtitles | و اذا كان هناك ما يمكننى فعله لأساعدك فأسفعله |
| I just wanted to say I'm sorry, see if there's anything I can do. | Open Subtitles | وأردت فقط أن أبدي أسفي واسأله إن كان هناك شيء أستطيع فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 