"there's gonna be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيكون هناك
• ستكون هناك
• هناك سيصبح
• سوف يكون هناك
• سيكون هنالك
• هناك سَيصْبَحُ
• ستكون هنالك
• سيكون هُناك
• هناك ستعمل يكون
• سوف يكون هنالك
• سيصبح هناك
• هناك سيكون
• انها ستعمل يكون هناك
• فسيكون هناك
• سيتواجد

There's gonna be another ass sitting in this chair.
سيكون هناك مؤخرة أخرى تجلس على ذلك الكرسى

And when that rumor goes public, There's gonna be a recall.
وعندما يذهب أن الشائعات العامة، سيكون هناك ستعمل على استدعاء.

Now, There's gonna be one cop in the office.
الآن، سيكون هناك ستعمل شرطي واحد في المكتب.

There's gonna be a bomb waiting. He goes, he dies.
ستكون هناك قنبلة تـنتظره إذا ذهب , سوف يموت

And if we've reached an impasse, There's gonna be a conclusion that you're not gonna like one bit.
وإذا كنا قد وصلت إلى طريق مسدود، هناك سيصبح نتيجة أنك لست ستعمل مثل بت واحد.

Hey, There's gonna be an awful lot of those bloodsuckers.
انت, سوف يكون هناك الكثير من مصاصي الدماء البشعين

Very early tomorrow morning There's gonna be a bunch... of small-time rock-and-roll promoters coming back from their gig.
غداً في الصباح الباكر ، سيكون هنالك جماعة من مروجي فنّ الروك عائدين من حفلتهم ..

There's gonna be a power struggle for control of the group.
سيكون هناك صراع على السلطة من أجل السيطرة على المجموعة

There's gonna be a lot of it on that boat, right?
سيكون هناك الكثير من ذلك على هذا القارب، أليس كذلك؟

Pal, There's gonna be over 200 single women at this wedding.
سيكون هناك أكثر من 200 امرأة عازبة في هذا الزفاف

I see There's gonna be wine at the rehab, huh?
أرى أنه سيكون هناك نبيذاً في مركز إعادة التأهيل

There's gonna be seven models fighting over a celery stick.
سيكون هناك سبع عارضات يتنازعن حول عود من الكرفس

There's gonna be a lot of sweet-ass pussy there, girl pussy.
سيكون هناك الكثير من المهابل و المؤخرات الرائعة مهابل الفتيات

So you mean There's gonna be another murder afterthis one?
تعني أنه سيكون هناك جريمة أخرى بعد هذه ؟

Yeah, but There's gonna be another test next week.
نعم، لكن سيكون هناك أمتحان أخر الإسبوع القادم

I don't know if you've heard, but There's gonna be like.
لا أعلم ما إذا سمعتم أم لا, لكن ستكون هناك

There's gonna be some blowback from the Korean community on this one.
ستكون هناك ردود فعل سلبية من الجالية الكورية حول هذا الموضوع

There's gonna be 10 times more dancing and fun.
هناك سيصبح 10 مرات مزيد من الرقص والمرح.

You bother me again, There's gonna be a problem.
اذا ضايقتني مجدداً ، سوف يكون هناك مشكله

So There's gonna be a few changes... effective immediately.
لذا سيكون هنالك القليل من التغييرات الفعّالة حالًا

So if she does well, There's gonna be an after party.
إذن لو أنَّ تَعْملُ بشكل جيّدٍ، هناك سَيصْبَحُ بعد الحزبِ.

There's gonna be blowback there; it's just gonna happen.
ستكون هنالك أضرار ستنعكس علينا ستحدث وحسب

You don't think There's gonna be some blowback?
ألا تعتقد أنّهُ سيكون هُناك عمليات سرّية؟

All right, fine, if it means that much to you, but There's gonna be a ton left over.
كل الحق، ودفع غرامة، إذا كان يعني أن كثيرا لك، ولكن هناك ستعمل يكون طن خلفها.

- And it's not like There's gonna be another murder here.
سوف يكون هنالك جريمة قتل أخرى هنا. إنه على حق.

There's gonna be a lot of hyperbole and speculation,
و سيصبح هناك الكثير من الغلو و التكهنات

Okay, good, There's gonna be like an hour between check-in and separation.
حسنا، جيد، هناك سيكون مثل ساعة بين المغادرة والانفصال.

- Well, There's gonna be a lot more benefit in them.
حسنا، انها ستعمل يكون هناك الكثير من الفائدة في نفوسهم.

Cos if not, There's gonna be a fee for that.
لأنه إذا لم يكن فسيكون هناك ضريبة علي ذلك

There's gonna be a dog at the entrance for the rest of the week. Huh.
سيتواجد الكلب في المدخل حتى نهاية الاسبوع