"there's no water" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يوجد ماء
• ليس هناك ماء
• لا توجد مياه
• لايوجد ماء

Had the wedding been in Lucknow, I would've organised a 21-gun salute... here There's no water to drink nor to wash!
لو كان حفل في لكناو, لنظمت فريق اطلاق رصاص من 21 شخص هنا لا يوجد ماء للشرب ولا الغسيل

Well, I hate to break it to you, but There's no water in there.
حسناً انا اكره تحطيمك له ولكن لا يوجد ماء هناك

That's not to say however that There's no water on the planet at all.
مع ذلك فهذا لا يعني أنه لا يوجد ماء على الكوكب إطلاقا

There's no water in the toilet, so we can't flush.
ليس هناك ماء في المرحاض لذا لا نستطيع تشغيل تدفق المياه

There's no water. No water, no wetlands. No wetlands, no birds, no animals...
ليس هناك ماء و لعدم وجود الماء لن يكون هناك ارض رطبه و لعدم وجود الارض الرطبه لنيكونهناكطيوراوحيوانات..

There's no water left, anyway.
لا توجد مياه متروكة, علي أي حال.

They shouldn't call it a river if There's no water in it.
لا يجدر بهم تسميته بالنهر طالما أنه لايوجد ماء فيه

There's no water in the water tower. Why don't they just call it a tower?
لا يوجد ماء في برج الماء لمّ لا يدعونه برجاً فحسب

You spill all the water and then say that There's no water in home.
تسكب كل الماء ثم تقول أنه لا يوجد ماء في البيت.

Bruton, we've been walking in circles. There's no water here.
بروتن، لقد كنا نسير في دوائر، لا يوجد ماء هنا

And when they discover There's no water, they'II drink the sand.
وعندما يكتشفون أنه لا يوجد ماء فسيشربون الرمال.

There's no water in these packs, Flemming.
لا يوجد ماء تلك العبوات فليمينج

It's not my fault There's no water pressure.
هذا ليس خطئي لا يوجد ماء متدفق.

There's no water, dummy, we're in outer space.
لا يوجد ماء ايها الغبي نحن في الفضاء

There's no water in this tub!
لا يوجد ماء في الحوض

There's no water to put out chemical fires.
لا يوجد ماء للنيران الكيمائية

Second, There's no water in it, because everybody here just uses Elizabeth Hurley.
ثانياً: ليس هناك ماء فيه لأن الجميع هنا يستخدم إليزابيث هورلي

Well, There's no water from this rock.
حسنا، ليس هناك ماء من هذه الصخرة.

But now There's no water pressure in the neighbourhood.
لكن الآن ليس هناك ماء في الحيّ

Shame There's no water.
إجلبْ العار على ليس هناك ماء.

There's no water on the map.
لا توجد مياه على الخريطة.

What if I spill tomato soup on my shirt, and have to come home to change, only to find There's no water for an enzyme soak?
ماذا لو سكبت عصير طمام على قميصي وتوجّب علي الحضور للبيت لأغيّر اللبس لأجد أنه لايوجد ماء لأنزيم منقع ؟