There's nothing to talk about. It's just a job. | Open Subtitles | لا يوجد ما يستوجب الحديث، إنّه مجرّد عمل |
"We return in three days. There's nothing to worry about. " | Open Subtitles | سوف نعود خلال 3 أيام لا يوجد ما يدعو للقلق |
Other than that, There's nothing to do but wait. | Open Subtitles | ,وغير ذلك لا يوجد شيء لفعله غير الانتظار |
As I understand it, There's nothing to keep you here. | Open Subtitles | كما أفهم ذلك، لا يوجد شيء لإبقاء لكم هنا. |
Unfortunately, There's nothing to connect him or his sonto any of this. | Open Subtitles | ولكن للأسف,ليس هناك ما يربطه هو أو ابنه بأي من هذا |
The man who sees through everything is exactly the man who doesn't notice when There's nothing to see through. | Open Subtitles | الرجل الذي يدرك كل شئ هو بالضبط الرجل الذي لم يدرك عندما لا يوجد شئ ليري خلاله |
Yeah, I said that, but There's nothing to solve. | Open Subtitles | أجل، قلت ذلك ولكن ما من شيء لنحلّه |
And I'm sure There's nothing to worry about, but it-it doesn't hurt to check. | Open Subtitles | وأنا متأكدة أنه لا يوجد ما يستدعي القلق لكن لا ضرر في أن نتحقق. |
Once you accept There's nothing to be done, There's nothing to worry about. | Open Subtitles | بمجرد أن تتقبل الأمر لا يوجد شيء لفعله لا يوجد ما تقلق بشأنه |
There's nothing to talk about, all right? | Open Subtitles | اه، نحن .. لا يوجد ما نتحدّث فيه، حسنًا؟ |
Come on, man. Everybody, There's nothing to see here. | Open Subtitles | بحقك، يا رجل لا يوجد ما تشاهدونه هنا |
There's nothing to keep you from beating me to death. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمنعك من الضرب لي حتى الموت. |
But what's odd is that There's nothing to connect these disappearances. | Open Subtitles | ولكن الأمر الغريب هو أنه لا يوجد شيء يربط اختفائهم |
Baby, There's nothing to be afraid of. I'll be with you. | Open Subtitles | حبيبتي ، لا يوجد شيء لتخافي منه سوف اكون معكِ |
If anything had gone wrong, There's nothing to connect the two. | Open Subtitles | لو أيّ شئَ فشل، لا يوجد شيء يوصل الاثنان ببعض. |
Her parents have been told There's nothing to be done. | Open Subtitles | تم إعلام والديها بأن ليس هناك ما نقوم به. |
There's nothing to indicate that these aren't the murder weapon. | Open Subtitles | ليس هناك ما يُشير أن هذا ليس سلاح الجريمة |
I won't see any lawyers, because There's nothing to see them about. | Open Subtitles | لن أقابل أى محامون لأنه لا يوجد شئ لأقابلهم من أجله |
There's nothing to "get off" from. I didn't do anything wrong. | Open Subtitles | ليس هناك شيء لأخرج منه أنا لم اخطيء في شيء |
There's nothing to sort out, There's nothing to try and get through. | Open Subtitles | لا يوجد هناك ما يستدعي الفهم لا يوجد هناك شيء للمحاولة والأجتياز |
Look, There's nothing to say, except I'm sorry, and, um... good work. | Open Subtitles | أنظري، ليس هنالك ما يقال، عدا أنّني آسف، و عمل جيّد. |
There's nothing to worry about, my dear. They're really very nice. | Open Subtitles | لايوجد سبب لقلقك, انهم اناس لطفاء |
You're searching your chambers to make sure There's nothing to tie you to Castleroy's treason, aren't you? | Open Subtitles | انت تبحثين في غرفتك للتاكد بأن لايوجد شيء يربطك لخيانة كاسلروي, اليس كذلك؟ |
At this point There's nothing to indicate any foul play at all. | Open Subtitles | .. لا، لا، لغاية الآن، لا يوجد أي شيء يشير لذلك |
In such a situation There's nothing to do but run away. | Open Subtitles | في هكذا موقف، ليس هناك أي شيء لفعله سوى الهروب. |
No, There's nothing to think about. Tell them no. | Open Subtitles | لا، ليس هناك شئ لآفكر بشأنه أخبرهم برفضي |
There's nothing to do there but eat, drink and sleep. | Open Subtitles | ليس هناك شىء تفعله هناك عدا الاكل والشرب والنوم |
There's nothing to be afraid of in this whole pretty world, Bobby. | Open Subtitles | لا شيء هناك لتكون خائف في كل هذا العالم الجميل، بوبي |