"there's nowhere" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يوجد مكان
• ليس هناك مكان
• لا مكان
• ليس هناك أي مكان
• ليس هنالك مكان
• لا يوجد أي مكان
• لامكان
• لايوجد مكان
• يوجد مكانٌ
• هناك ليس في أي مكان
• لن يكون هناك مكان
• لم يعد هناك مكان
• ما من مكان
• يوجد مكان آخر

- Unfortunately, There's nowhere else for you to go anymore.
لسوء الحظ لا يوجد مكان آخر يمكنكِ الذهاب إليه

There's nowhere you can take her the law won't find.
لا يوجد مكان تأخذها إليه ليس تحت طائلة القانون

You can try to run, but There's nowhere to hide.
يمكنكي ان تحاولي الهرب ولكن لا يوجد مكان للأختباء

This is tricky. There's nowhere to hide it in plain sight.
هذا صعب، ليس هناك مكان للاختباء تحت مرمى النظر

I screw that up, There's nowhere to go but down.
لقد أفسدت ذلك لا مكان للذهاب إليه إلا الأسفل

There's nowhere you could hide I wouldn't find you.
ليس هناك أي مكان يمكنك أن تختفي فيه تعرفين أنني لن أجدك

And look, There's nowhere to hide. They just disappeared.
وانظر، لا يوجد مكان للإختباء، لقد أختفوا فجأة

I just wanted you to know, There's nowhere to run.
أرتدك فقط أن تعلم أنه لا يوجد مكان للهرب

There's nowhere else to sit so you can drop the scary stare.
لا يوجد مكان آخر للجلوس, بإمكانك أن تنهي تلك النظرة المخيفة

There's nowhere to go round here on a Sunday.
لا يوجد مكان للذهاب الجولة هنا يوم الأحد.

There's nowhere in the world where wildlife puts on a greater show.
لا يوجد مكان في العالم حيث تَعْرِضُ الحياة البرية إستعراضا أكبر

There's nowhere he could go. It's a straight run on the District Line between the two stations.
لا يوجد مكان يمكن أن يذهب إليه، إنه طريق مباشر على خط المقاطعة بين المحطتين.

And you want to know by who just as badly as I do, and because they found you once, they're gonna find you again, which means There's nowhere to run.
وأنت تريد أن تعرف من منهم، كما أفعل أنا، ذ لأنك وجدت مرة واحدة، سوف تجد مرة أخرى مما يعني أنه لا يوجد مكان للتشغيل.

There's nowhere that the stark difference between winners and losers is more clear.
لا يوجد مكان يوضح الفرق بين الفائزين والخاسرين أفضل من هذا

There's nowhere else she could possibly be, okay?
ليس هناك مكان آخر يمكنها أن تتواجد به، إتفقنا؟

There is nowhere safe anymore. There's nowhere to hide.
لم يعد هناك مكان آمن بعد الآن ليس هناك مكان للاختباء

There is nowhere safe anymore. There's nowhere to hide.
ليس هناك مكان آمن بعد الآن لم يعد هناك مكان للاختباء

[Sighs] In the modern world, There's nowhere to hide, is there?
في العالم الحديث لا مكان للأختباء، أليس كذلك؟

There's nowhere for you to go now but hell!
ليس هناك أي مكان لَك للذِهاب الآن لكن الجحيمَ

There's nowhere you can go where we won't find you, Steve.
ليس هنالك مكان يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إليه سوف نَجِدَك، ستيف.

You're telling me that There's nowhere in this school that the Glee Club can rehearse?
أنت تقول لي أنه لا يوجد أي مكان في المدرسة أين بإمكان نادي غلي التدريب؟

There's nowhere you can go that we won't find you.
لامكان يمكنك الذهاب إليه لنْ نجدك فيه.

For right now, There's nowhere safer than a crowded public place, and for once, mayor, we actually know where our kids are.
للوقت الراهن , لايوجد مكان أكثر أمنّاً من مكان عام مُكتظ بالأناس. و لمرّة , أيُّها العُمدة ، نعلم مكان تواجد أطفالنا.

There's nowhere to go. You can't hide from me.
لا يوجد مكانٌ للهروب لا يُمكنُكَ الإختباءُ مني

There's nowhere I'd rather be.
هناك ليس في أي مكان أنا أُفضّلُ أَنْ أكون.

Sooner or later There's nowhere to hide
عاجلا ام اجلا لن يكون هناك مكان للاختباء

Well, it seems There's nowhere safe to lay your head anymore.
حسنًا، يبدو بأنه لم يعد هناك مكان آمن للاختباء أنت..

He has to be! There's nowhere else he can be. Keep looking.
لا بد أن يكون عندك، ما من مكان آخر ليكون به، ابحث عنه.