"there's someone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك شخص
• يوجد شخص
• هنالك شخص
• ثمة شخص
• هناك أحد
• هناك شخصاً
• هناك شخصٌ
• هناك احد
• هناك من
• ثمّة شخص
• ثمّة أحد
• ثمة أحد
• هُناك شخص ما
• هنالك شخصٌ
• ثمّة من

It's the first time There's someone new since you broke up?
هذه أول مرة يكون هناك شخص جديد منذ أن انفصلتم؟

There's someone who can change those rules... the author.
لكنْ هناك شخص يستطيع تغيير تلك القوانين؛ المؤلّف

Okay, well, if you can spare the time, There's someone I would like you to meet for me.
حسناً ، إذا كان يمكنك استعارة بعض الوقت هناك شخص اود منك ان تقابله من أجلى.

So, right now at the 21st Precinct, There's someone in the pen.
فى الوقت الحالى يوجد شخص فى السجن فى مركز شرطة الـ21

Gosh, I just keep thinking There's someone I've forgotten to tell.
يا إلهي، مازلت أفكر بأن هنالك شخص نسيت أن أخبره

But I think There's someone else trying to set her up.
لكني اعتقد أن ثمة شخص آخر يحاول الإيقاع بها

Speaking of which, There's someone inside who can't wait to see you.
من الذي يتكلم، هناك شخص داخل الذين لا يستطيعون الانتظار لرؤيتك.

How do we get them to leave if they can't hear us? Uh... Maybe There's someone who can.
كيف يمكننا حملهم على المغادرة اذا كانوا لا يمكنهم سماعنا ؟ ربما هناك شخص يمكنه ذلك

There's someone who can help you down the hall.
هناك شخص ما مَنْ يَسْتَطيع مساعدْتك أسفل القاعةِ

There's someone in that project I haven't seen for years.
هناك شخص ما في ذلك المشروع لم أره لسنوات

There's someone here -- him -- who can't know I'm here.
هناك شخص ما هنا لايمكنه أن يعلم أنني أنا هنا

There's someone I want you to meet who might help.
هناك شخص ما أريدك أن تقابله ربّما بإمكانه المساعدة.

I'm sure There's someone out there who's just right for you.
أَنا متأكدة أن هناك شخص ما مناسب لك أنت فقط

We're supposed to tell each other if There's someone else.
المفروض أن نقول لبعض إذا كان هناك شخص آخر

Or that maybe, just maybe There's someone else out there?
أو أنه ربما، فقط ربما، هناك شخص آخر هناك؟

But There's someone else Who's about to come into some money,
لكن هناك شخص آخر على وشك أن يرث بعض المال

Surely There's someone here who knows how great I was.
بربكم, بالتأكيد يوجد شخص هنا يعلم كم كنت عظيماً

There's someone out there starting some pretty nasty little wars.
هنالك شخص ما في الخارج بدأ بعض الحروب الوسخة

It's true what they say, you know, There's someone out there for everyone, even him.
إنه صحيح ما يقولونه أن ثمة شخص هناك للجميع، حتى هو.

There's someone out there who knows what happened to my wife.
إن كان هناك أحد ما بالخارج يعلم ما حصل لزوجتي.

But I get the feeling that There's someone else and I don't wanna be caught in the middle of anything.
ولكن لدي ذلك الشعور بأن هناك شخصاً أخر و أنا لا أريد أن أقف في طريق أي أحد

Sheriff, There's someone out here you need to see.
أيها المأمور، هناك شخصٌ بالخارج تحتاج لرؤيته.

Look, There's someone on Pixy Cove. Looks like Mrs. Marshall.
هناك احد فى بيكسى كوف يبدو انها السيدة مارشال

There's someone to see you about some plating. Okay.
هناك من يرغب برؤيتك بخصوص بعض الصفائح، حسناً

To look across the gulf and know There's someone else like you.
بل أن تنظر عبر الهاوية وتدرك أنّه ثمّة شخص آخر مثلكَ

Mr. Mayor. Excuse me, but There's someone here to see you.
حضرة العمدة، المعذرة، لكن ثمّة أحد يود مقابلتك.

There's something blocking me. This has never happened to me before. I think There's someone like me on that ship.
ثمة شيء يحجبني، هذا لم يحدث معي قبلاً، أظن أن ثمة أحد مثلي على تلك السفينة.

! Call the cops. There's someone in the back seat of your car.
اتصلي بالشرطة ، هُناك شخص ما في المقعد الخلفي لسيارتك

Hey, pretty girl, There's someone I need you to meet.
يافتاتي الجميلة، هنالك شخصٌ أريد منكِ مقابلته ..

There's someone after me, and I think they did this to you.
ثمّة من يسعى إلي، وأظنّه من هاجمك.