"there's something here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك شيء هنا
• يوجد شيء هنا
• هناك شيء ما هنا
• ثمة شيء هنا
• هناك شئ ما هنا
• هناك ما يجري هنا
• هنالك شيء هنا
• يوجد شيء ما هنا
• يوجد شيئاً ما هنا

I mean, unless There's something here that I'm just not seeing.
أعني، مالم يكن هناك شيء هنا بأنّي فقط لا أرى.

Makes me think maybe There's something here... you're having a hard time letting go of.
والذي يجعلني أفكّر أن هناك شيء هنا يصعب عليك تركُه

Or maybe the killer didn't want us to find the crime scene because There's something here that ties him to the murder.
او ربما القاتل لم يردنا ان نكتشف مسرح الجريمة لانه يوجد شيء هنا يربطه بالجريمة

Which reminds me, There's something here for you.
بالمناسبة ، هناك شيء ما هنا لك

Wait, There's something here.
مهلاً، ثمة شيء هنا

There's something here that no one's supposed to find.
هناك شئ ما هنا من المفترض ألا يكتشفه أحد

And it feels like There's something here.
ويبدو أن هناك ما يجري هنا

Mike, There's something here.
مايك، هناك شيء هنا.

There's something here you might want to look into.
هناك شيء هنا ربما تود معرفته

So There's something here they want.
إذاً هناك شيء هنا يُريدونه

-OK. OK. There's something here.
حسنا , حسنا هناك شيء هنا.

There's something here I want to steal.
- لا على الإطلاق هناك شيء هنا أود سرقته

- There's something here.
- هناك شيء هنا.

Okay, well, I'm-I'm telling you, my gut says There's something here we're not seeing.
حسناً أؤكد لك إن حدسي يقول يوجد شيء هنا لا نراه

That's a lot of here's! I like that, means There's something here.
هذا عدد كبير من "هنا"، يعجبني ذلك، يعني أنّه يوجد شيء هنا.

Look, There's something here that you really got to see.
إنظري، يوجد شيء هنا يجب أن تشاهديه

Guys, I think There's something here.
شباب، أعتقد انه هناك شيء ما هنا

There's something here.
هناك شيء ما هنا

There's something here.
هناك شيء ما هنا.

There's something here that needs kissing.
ثمة شيء هنا عليك أن تقبّله

And it feels like There's something here
ويبدو أن هناك ما يجري هنا

Which means There's something here that we're not seeing.
والذي يعني أن هنالك شيء هنا لم يرى.

There's something here.
يوجد شيء ما هنا

There's something here, something bad.
يوجد شيئاً ما هنا , شيئاً سيئاً