"there's something i have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك شيء يجب
• هناك شيء علي
• هنالك شيء يجب
• هناك شئ يجب
• هناك شيء أنا يَجِبُ
• هناك شيء عليّ
• هناك شيء لا بد لي
• هناك شيء ما علي
• هناك شيئ يجب
• هناك شيئاً يجب
• بأن هناك شيء أريد أريد
• ثمّة ما يجب
• هنالك شيء عليّ
• هناك أمر يجب
• هناك شيء الذي أنا يَجِبُ

All I know is There's something I have to do and I really think this is it.
كل ما أعرفه بان هناك شيء يجب أن أقوم به وأنا أعتقد أنه هذا حقًا

I know it's not a good time, but There's something I have to show you.
أعلم أنه ليس الوقت المناسب ولكن هناك شيء يجب ان اجعلك تشاهدينه

There's something I have to do tonight, and then I'm going away.
هناك شيء علي أن أفعله الليلة وبعدها سأغادر.

So There's something I have to tell you before everything hits the fan.
إذاً هنالك شيء يجب أن اخبرك به قبل أن ينتشر الخبر

- There's something I have to tell you. - But wait.
ـ هناك شئ يجب أن أخبركِ به ـ انتظر ..

Actually, There's something I have to tell you, Holly.
في الحقيقة، هناك شيء أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك، هولي.

Se Mi, There's something I have to urgently discuss with you regarding a change to the lead actress role.
هناك شيء يجب ان اناقشه عاجلاً معك فيما يتعلق باخذ دور البطلة

So, listen. There's something I have to tell you.
لذا، إستمع، هناك شيء يجب أن أخبرك به

There's something I have to tell you about Mum.
هناك شيء يجب أن أخبرك به عن أمك.

There's something I have to tell you.
هناك شيء يجب أن أخبرك به هناك شيء يجب أن أخبرك به

There's something I have to say to you, and I wanted to do it face to face.
هناك شيء يجب أن أقوله لك وأريد قوله وجهاً لوجه

There's something I have to show you, but I have to take you off the base for it.
هناك شيء يجب أريك لكنّي يجب أن أخذك من القاعدة له

Young man, There's something I have to show you.
أيها الشاب ، هناك شيء علي أن أريك إياه

Then, there's something I... have to tell you.
..إذاً هناك شيء علي إخبارك به

Baby, There's something I have to do, and if I do it in front of you, it'll change the entire nature of our relationship.
عزيزي .. هنالك شيء يجب ان افعلة .. و اذا فعلتة امامك

There's something I have to ask both of you.
هناك شئ يجب أن أسأل كلاكما عنه

And if I have to bring him in myself, I will, but... There's something I have to do first.
وإذا أنا يَجِبُ أَنْ أَجْلبَه في نفسي، أنا سَ، لكن... هناك شيء أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ أولُ.

There's something I have to tell you.
هناك شيء عليّ أن اخبرك به

Tell her There's something I have to take care of.
قل لها هناك شيء لا بد لي من رعاية.

There's something I have to do first.
هناك شيء ما علي القيام به أولاً

I've been thinking about everything you said, Linda, and there's something... There's something I have to tell you.
كنت افكر بكل ما كنتي تقولينه يا ليندا وهناك شيئ... هناك شيئ يجب ان اخبركي اياه

- Chief Dawson, There's something I have to tell you.
أيها القائد (داونسون)، هناك شيئاً يجب أن أخبرك به

There's something I have to tell you too.
أنا خائف بأن هناك شيء أريد أريد الإعتراف به

There's something I have to tell you.
ثمّة ما يجب أن أخبركِ به

Uh, Penny, There's something I have to tell you.
بيني) هنالك شيء عليّ أن أخبركِ به)

There's something I have to tell you. OK. Not now.
هناك أمر يجب أن أقوله لك حيد ليس الآن

- There's something I have to tell you.
- هناك شيء الذي أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك.