"there's something i want" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك شيء أريد
• هنالك شيء أريد
• هناك شيء أريدك
• هناك شيء أود
• هناك شئ أريد
• هناك شئ أريدك
• هناك شيء اود
• هناك شيءٌ أريد
• هناك شيئاً أريد
• هناك ما أريد
• لدي شئ أريد
• ثمّة ما أريد
• هناك أمر أريد
• هناك شىء أريد
• هناك شيء أريدكِ

But in the meantime, There's something I want you to know.
لكن في الوقت نفسه، هناك شيء أريد منك أن تعرف.

Look, There's something I want to say before we're done here.
اسمع، هناك شيء أريد أن أقوله قبل أن ننتهي هنا.

But There's something I want you to tell them for me...
لكن هناك شيء أريد منكم ..إخبارهم إيّاه نيابة عنّي

There's something I want to tell you, too, in confidence, but look.
هنالك شيء أريد إخباركِ به كذلك ولكن بسرية

There's something I want you to do for me, Father.
هناك شيء أريدك أن تفعله من اجلِ, يا أبي

There's something I want you to hold onto for me.
هناك شيء أود منكِ أن تحتفظي به من أجلي

There's something I want to tell you before I go.
هناك شيء أريد أن أخبرك به قبل أن أذهب.

I pulled that intercept for you, but first There's something I want to say.
إستخرجتُ تلك المعلومة المُعترضة من أجلكِ لكن هناك شيء أريد قوله أولا.

Lace, I know that you don't want to talk, but There's something I want to show you.
الدانتيل، وأنا أعلم أن كنت لا أريد أن أتحدث، ولكن هناك شيء أريد أن تظهر لك.

Anyway, I was wondering if maybe I could get, like, five minutes alone with you tomorrow,'cause There's something I want to talk to you about, but right now, Bethany is getting in the oven,
على كل حال , لقد كنت أتسائل إذا أمكنني الحصول على 5 دقائق بمفردنا معك لأن هناك شيء أريد أن أتحدث معكِ بشأنه

Oh, hey, um, since Joe's not here, There's something I want you to do.
أوه، مهلا، أم، منذ جو ليست هنا، هناك شيء أريد لك أن تفعل.

So There's something I want both of you to do for our next session.
لذا هناك شيء أريد من كلاكما أن تقوموا به لجلستنا القادمة

Actually There's something I want to ask you but... it's kind of embarrassing
في الحقيقة هناك شيء أريد سؤالك عنه لكنني أشعر أنه محرج نوع ما

I put a bunch away for rent and gas, but There's something I want to do with the rest.
لقد أبقيت بعضها من أجل الغاز والإيجار لكن هنالك شيء أريد فعله بالبقية

There's something I want to throw you way.
هناك شيء أريدك أن ترمي به بعيداً.

Well mother, There's something I want to tell you.
. حسناً ، يا أمي ، هناك شيء أود أن أخبركِ به

Hey, listen, There's something I want to talk to you about.
أستمع لى، هناك شئ أريد أن أحادثك بشأنه

Come with me, There's something I want to show you.
. تعال معي ، هناك شئ أريدك أن تشاهديه

There's something I want to discuss with you.
هناك شيء اود مناقشته معك

You know, speaking of Tom, There's something I want to talk to you about.
بالتحدث عن توم هناك شيءٌ أريد أخبارك إياه

There's something I want to talk to you about.
هناك شيئاً أريد ان أنقاشكِ به.

Since I got you here, uh, There's something I want to tell you.
منذ أن أحضرتك هنا , هناك ما أريد قوله لك

There's something I want to talk about.
لدي شئ أريد أن أكلمك بخصوصه

There's something I want to show you.
ثمّة ما أريد أن أريكَ إيّاه

There's something I want to talk to you about.
هناك أمر أريد أن أتحدث معكِ فيه؟

Before you take a swing. There's something I want to read to you.
قبل أن تضربنى هناك شىء أريد أن أقرأه لك

But There's something I want you... and only you to know.
ولكن هناك شيء أريدكِ أن ... أنتِ لوحدك ... أعرف