"there's something in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك شيء في
• هنالك شيء ما في
• هناك شيء ما في

I don't know if There's something in the air or what.
لا اعلم ان كان هناك شيء في الهواء او ماذا

- There's something in the Declan text about making arrows fly straight.
هناك شيء في نص ديكلان عن جعل السهام تنطلقُ مستقيمةً

There's something in the genes, made it so that they could bring you back.
هناك شيء في الجينات والذي من خلاله أستطعنــا إعادتك للحياة

He didn't have one during the autopsy, but... maybe There's something in the footage.
لم يكن لديه واحد أثناء تشريح الجثة، ولكن ربما هناك شيء في اللقطات

Well. Apparently, There's something in the lake.
حسناً، على ما يبدو هنالك شيء ما في لبحيرة.

Before you go, There's something in the garden I was hoping you could help me with before tomorrow's celebration.
قبل ذهابك هناك شيء ما في الحديقة تمنيت لو ساعدتي فيه قبل احتفال الغد.

I read somewhere that if you're a very heavy drinker, There's something in the booze that stops your hair from falling out.
قرأت في مكان ما أنه إذا كنت شارب الثقيلة جدا، هناك شيء في الخمر الذي يمنع شعرك من السقوط.

I gotta tell you, I'm starting to think There's something in the water.
يجب أن أخبرك ، لقد بدئت في الظن أن هناك شيء في الماء

You know how ants travel in a straight line, and if There's something in the way, like a rock, ants will split up, go around the rock, and reunite, or climb over the rock.
أنت تعرف كيف النمل السفر في خط مستقيم ، و إذا كان هناك شيء في الطريق، و مثل صخرة ، و النمل تقسيم، يرحل الصخر، و توحيد ، أو تسلق الصخور.

I'm telling you, There's something in the air around here.
أنا أقول لك, هناك شيء في الهواء هنا. استطيع أن أشعر به.

There's something in the woods running towards us, getting closer and closer.
كان هناك شيء في الغابة ـ ـ ـ يجرى نحونا ويقترب أكثر فأكثر

There's something in the batter that makes a black man sterile.
هناك شيء في الخفيق ذلك يجعل الرجل أسود عقيم

Still, we know There's something in the Atlantis library.
,لازال , أعلم أن هناك شيء في مكتبة أتلانتس

I think There's something in the newspaper he didn't want me to see.
أعتقد هناك شيء في الصحيفةِ هو لَمْ يُردْني أَنْ أَرى.

Don't you get the chills, with rumors saying There's something in the pool?
ألا تشعر بالقشعريرة، بسبب الشائعات التي تقول أنهُ هناك شيء في حمام السباحة؟

There's something in the mist, and then it killed my dog.
هناك شيء في الضباب‫، لقد قتل كلبي ‫.

Perhaps There's something in the history of your blood.
لربما هناك شيء في تاريخ أنحدارك.

There's something in the back of his head. Is he dead? - What...?
هناك شيء في مؤخرة رأسه. هل هو ميت؟

There's something in the vaccine.
هنالك شيء ما في اللقاح. ما الذي تقصده؟

Maybe There's something in the fridge.
ربما هنالك شيء ما في الثلاجة

There's something in the mist. It took John Lee.
هناك شيء ما في السحب أخذ جون لي