"there's something there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك شيء هناك
• هناك شيء ما
• يوجد شيء هناك
• شيء ما هناك
• ثمة شيء هناك
• هناك شئ ما هناك

His wife said he travels abroad a lot, maybe there's something there.
قالت زوجته انه يسافر إلى الخارج كثيرا ربما هناك شيء هناك.

And don't ask me for another warrant unless there's something there worth finding.
ولا تسألني عن أمر آخر ما لم تكن هناك شيء هناك يستحق الاكتشاف.

Maybe there's something there that can help us.
ربما هناك شيء هناك التي يمكن أن تساعدنا.

there's something there, but it's above even my clearance.
هناك شيء ما ولكنه خارج حساباتي.

there's something there.
.بل يوجد شيء هناك

But there's something there that hasn't finished.
لكن هنا شيء ما هناك لم ينتهي بعد

And then how we could assemble the evidence around that fossil to see whether there's something there that's wrong, chargeable, what more needs to be investigated.
ثم كيف يمكننا تجميع الأدلة حول هذا الاحفوري لرؤية ما إذا كان هناك شيء هناك هذا الخطأ،

Maybe there's something there that can help us track her down.
ربما هناك شيء هناك التي يمكن أن تساعدنا تتبع من روعها.

I know there's something there.
أعرف أن هناك شيء هناك.

There's something. there's something there.
هناك شيء هناك شيء

That means there's something there.
وهذا يعني هناك شيء هناك.

I believed... that the engagement with the buccaneer was a ploy, but it seems it's not, there's something there!
آمنت... أن التعامل مع القرصان كان حيلة، ولكن يبدو أنه ليس هناك شيء هناك!

there's something there!
- السرير! هناك شيء هناك!

But there's something there!
ولكن هناك شيء هناك!

there's something there.
هناك شيء هناك.

I mean, there's something there. We're just missing it.
هناك شيء ما نحن فقط غافلون عنه

I do not know, there's something there.
أنا لا أعرف, هناك شيء ما هناك.

I know there's something there.
أعلم أنه هناك شيء ما هناك.

there's something there.
يوجد شيء هناك

But I think that there's something there.
لكنى أعتقد انه يوجد شيء ما هناك

- I don't know, but apparently there's something there, because everyone's going crazy for The Heinrich, and I don't know what it is!
- اذن لماذا هو جيد لا اعلم، لكن فيما يبدو ثمة شيء هناك.. لأن كل شخص سيفقد عقله بسبب "هينريك"

Yep. Yep! there's something there.
هناك شئ ما هناك